Символы Дня Святого Патрика
Довольно общей информации! Давайте обратимся к английскому языку и узнаем, какие слова крепко связаны с этим днем.
Конечно же, как и у любого особого дня, у данного праздника есть свои символы и слова-ассоциации, названия которых не часто встретишь в повседневной речи.
Особые символы St. Patrick’s day
Shamrock – трилистник
Этот растение является символом Ирландии. Данная трава заслужила подобную честь, так как считается, что именно ее использовал Святой Патрик, когда объяснял основную концепцию Trinity (Троица).
Поэтому, иногда этот праздник называют Shamrock Day. Не удивляйтесь, если празднующие ирландцы будут говорить что-то типа «Happy Shamrocks» или “have a sham-rocking day”.
Кстати, в сленге этот праздник могут еще называть и St. Paddy’s day, так как Paddy – это сокращенная версия имени Patrick. И тут нет ничего странного, ведь изначально это имя писалось как Pádraig. Иногда можно встретить и сокращения типа St. Patty’s day, но это не совсем правильно. Ведь имя Patty – это краткий вариант от Patricia, и ей точно далеко до Патрика.
Leprechaun – лепрекон; эльф, который всегда носит кошелек с деньгами
Этот персонаж один из представителей ирландского фольклора. Поэтому не удивительно, что в этот день он является своеобразным символом праздника. Невысокие пожилые человечки, одетые во все зеленое, известны тем, что они могут исполнять желания или одаривать золотом.
Ceilidh /ˈkeɪli/ — кейли, традиционные групповые танцы Ирландии и Шотландии
Это слово употребляется в английском языке не только, когда речь заходит о танцах. В определенном контексте ceilidh обозначает ирландскую вечеринку с музыкой и танцами. Изначально слово «кейли» как раз-таки и означало слова «праздник» и «вечеринка».
Bagpipe – волынка
Именно инструмент под таким называнием используется для того, чтобы исполнять национальную ирландскую музыку, без которой не обходится ни одно празднование.
Donnybrook – шумная ссора, драка
Изначально слово Donnybrook отсылает нас к району в городе Дублин. Но если мы капнем чуть глубже, то узнаем, что именно так в сленге называется «шумная ссора». Интересно, почему именно этот район Дублина так прославился?
Повседневные слова как символы Дня Святого Патрика
У каждого праздника есть какие-то свои символы, которые мы запросто можем встретить и в обычный день. Но именно в день празднования они приобретают особый смысл. Что же за простые символы могут быть у Дня Святого Патрика?
Emerald green – изумрудно-зеленый
Как мы уже знаем, зеленый – это цвет St. Patrick’s Day. Но считается, что самым правильным зеленым будет как раз насыщенно-зеленый, или как его называют — изумрудно-зеленый (Emerald – изумруд)
Four-leaf clover – четырехлистный клевер
По поверью, именно такой клевер (clover) и приносит удачу. Так что 17 марта вы можете увидеть много изображений этого растения. Ведь в нем сочетается все: и нужный цвет, и похожесть на символ Ирландии, и символ удачи.
Luck – удача
Считается, что ирландцы – чрезвычайно удачливый народ. Не зря даже есть выражение “luck of the Irish”, которое означает «очень удачливый». Наверное, этому народу действительно покровительствуют лепреконы. Откуда же пошло это выражение? Говорят, что во время «золотой» и «серебренной» лихорадки в XIX веке самыми счастливыми золотоискателями были как раз ирландцы (ну или ирландцы американского происхождения). Вот это выражение “luck of the Irish” и закрепилось в языке с тех пор.
Rainbow – радуга
Если верить мифам, то покровители Ирландии, лепреконы, прячут горшочек с золотом (pot of gold) в самом конце радуги. Не удивительно, что и сама радуга, и горшочек с золотом являются одним из символов Дня Святого Патрика.
Почувствовали себя ирландцем? Чтобы окончательно проникнуться духом страны, мы предлагаем вам одеться во все зеленое и направиться 17 марта в ирландский бар. Там вы сможете не только хорошенько попрактиковать язык с ирландской коммуной, но и хорошо провести время. А наша статья о барной лексике, точно вам в этом поможет.
Крест святого Патрика
Считается, что кельтский крест появился в Ирландии благодаря именно святому Патрику. На изображении древнего кельтского креста находится круг. Когда миссионер узнал о поклонении друидов солнцу, он высказал мысль о том, что мы тоже верим в Солнце — Солнце Правды — Христа, и велел перечеркнуть крестом круги, символизирующие солнце. Таким образом, Патрик объединил символы христианства и язычества.
Этого святого называют также родоначальником ирландской письменности, хотя она появилась здесь раньше через романизированную Британию. Но перу епископа принадлежат «Послание к Коротикусу» и автобиографический текст под названием «Исповедь», написанные им на латинском языке.
Святому Патрику приписывают и авторство молитвы «Щит святого Патрика», или «Оленьей молитвы», защищающей человека от всяческого зла. Считается, что апостол читал эту молитву, когда шёл с товарищами в древнюю столицу острова — Тару. По пути друиды устроили им засаду, но не заметили путников, увидев лишь оленя с оленятами.
Лепрекон и золотой котёл
Персонаж из ирландских легенд Лепрекон — что-то вроде эльфа. Это маленькое создание (90 см роста, согласно официальным источникам) имеет не слишком хороший характер и не позволяет людям приближаться к себе. Те редкостные счастливчики, кто видел его, рассказывают, что этот коренастый шалун одевается во всё зелёное и носит фартук сапожника (так как это — одно из его ремёсел). Рассказывают также, что Лепреконы часто злоупотребляют ликёром собственного изготовления и курят трубку.
Не ищите мадам Лепрекон: Лепрекон — это всегда он! В Ирландии легенда о Лепреконе сопровождается другим символом: золотой котёл. Дело в том, что в ирландском фольклоре этот персонаж обладает котлом, полным золотых монет, которые он ревниво охраняет!
Патрик не был пивоваром
Какая первая мысль приходит в голову тем, кто собирается праздновать Saint Patrick’s Day? Правильно! Где будем пить? Вопрос «что пить», продвинутыми падди, как правило, не ставится. Естественно, пиво!..
Как видите, первые ассоциации, связанные с Днем святого Патрика, далеки как от самого святого, так и от дня его памяти. Наверное, многие из тех, кто что-либо слышал про этот праздник, знают лишь то, что он как-то связан с хмельным весельем. Но на самом деле стереотип этот появился совсем недавно и вызван исключительно коммерциализацией Дня святого Патрика, столь выгодной пивным мануфактурам. Ведь поскольку праздник всегда отмечался широко и радостно, то как же не предложить тем, кто его празднует, кружку пенного пива?.. Общество потребления и обывательский подход диктует свои фольклорные парадигмы, и вот уже в «компетентных» рекламных буклетах можно встретить информацию, что Патрик изобрел виски и вообще является покровителем пивной промышленности и потомственным пивоваром… Неудивительно, что после таких «историй» образ святого Патрика превратился в образ веселого хмельного парня с пенной кружкой и зеленым клевером, и многие уже считают, что потребление алкоголя в этот день вменяется им в святую обязанность.
Но это и есть заблуждение номер один — ведь Патрик никогда не был пивоваром. Более того — в старые времена во время праздника святого Патрика в Дублине и по всей Ирландии закрывались все пабы и открывались все церкви.
Кем же Патрик был на самом деле? Основным произведением, рассказывающим нам о деяниях святого Патрика, является его же собственная «Исповедь» (Confessio — лат.), написанная им около 460 года. Надо сказать, немногие авторы полуторатысячелетней давности оставили нам такое свидетельство своих внутренних переживаний. А вот о пиве там — ни слова, ведь на самом деле Патрик был… христианским миссионером, и целью его жизни была проповедь Воскресения Христова.
В «Исповеди» Патрик обнажает сокровенные уголки своей души, описывает свои злоключения, рассказывает о покаянии и молитве, повествует о том, как он искал Бога и как Бог, в итоге, нашел его. Этот документ отражает искренность и редкую простоту святого Патрика. Как заметил наиболее строгий критик ученых-патрикианцев (т. е. изучающих все, связанное с деятельностью св. Патрика) Дэвид Бинчи, «моральное и духовное величие этого человека сверкает в каждой корявой фразе его „деревенской латыни“».
Многие ученые работали над «Исповедью», и на сегодняшний день подлинность авторства практически не вызывает сомнений. Но и это не все. До нас дошло еще одно произведение Патрика — его гневное «Письмо к Коротику» — бриттскому вождю, который собрал отряд скоттов и южных пиктов и совершил набег на южное побережье Ирландии, где убил многих новообращенных христиан, а множество захватил в плен для продажи. Коротик называл себя христианином, поэтому Патрик пишет ему пастырское послание, умоляя образумиться и покаяться, пока у того еще есть время.
Как видим, миссия Патрика в Ирландии была далеко не праздником. Колоссальный труд проповеди Евангелия был сопряжен с невероятным напряжением и затратой огромных душевных и физических сил. И Патрик верил, что эти силы ему дает Бог.
Итак, с образом веселого пивовара Патрика связывает разве что хмельная фантазия авторов рекламы. Подлинная история и сама «Исповедь» являют нам человека невероятной искренности и духовной глубины, который до последнего дня своей жизни нес живое слово о Воскресшем Господе древним ирландцам, и делал он это доступно и чутко.
Патрик использовал один важный миссионерский ход, который впоследствии и помог христианству беспрепятственно распространиться по всему острову. Когда язычество бросало святому вызов, он аргументами слов и силой веры ниспровергал его до основания. Когда язычники были искренни в своих заблуждениях — Патрик был предельно терпим, ведь боролся он не с людьми. Предание доносит нам рассказ о том, как Патрик, проповедуя великую тайну Единства Божества в Святой Троице, сорвал растущий под ногами клевер и, высоко подняв трилистник над головой, наглядно показал ирландцам, как этот образ можно себе представить. С тех пор три зеленых листочка клевера стали ирландским символом Святой Троицы, а зеленый цвет трилистника стал цветом всей нации, так что зеленые одежды в День святого Патрика — это символ Святой Троицы, а не зеленого змия. Патрик не был пивоваром, и, словно предвидя такую метаморфозу во времени, он пишет свою «Исповедь», которая свидетельствует нам о том, кем же был на самом деле Патрик: «Я желаю, чтобы братья мои знали о ревности моей, и поняли, чем живет душа моя». А еще…
Трилистник и клевер
Трилистник считается самым известным символом Ирландии. Однако клевер и трилистник часто путают или используют взаимозаменяемо. На самом деле трилистник это одна из разновидностей клевера, который можно увидеть практически везде в Ирландии.
Легенды говорят, что изначально святой Патрик (покровитель страны) использовал трилистник, чтобы объяснить язычникам концепцию Святой Троицы, когда пытался распространить христианство по территории Ирландии. Конечно, истинность этой истории была поставлена под сомнение, но ее все еще пересказывают. Стоит также отметить, что число три имело символическое значение для кельтов еще до прибытия святого Патрика, считалось, что три лепестка являются символом удачи.
История праздника Святого Патрика
Мы уже поняли, что некоторые противоречия в этой теме присутствуют. И все же — будем рассматривать ее, имея в виду самую популярную и дорогую сердцу ирландцев версию существования этого реального персонажа. Своего апостола люди почитают здесь с 9 столетия. Позже Патрика признали небесным покровителем Ирландии, а с начала 1660 годов его начала поминать и церковь.
В самой же Ирландии праздник начали массово отмечать лишь в 1903-м, когда его объявили национальным, а также выходным днём. Парад в Дублине впервые организовали только в 1931-м, а первый фестиваль — в 1996 году. Со временем празднование становилось всё более продолжительным и многолюдным. Так, праздник, который сначала был только церковным, постепенно становился всё более светским мероприятием.
Обряды, традиции и символы празднования
Девизом праздника провозглашены веселье и наслаждение. В этот день обычно устраивается парад с песнями, духовой музыкой, фейерверками и костюмированными выступлениями. При этом следует наряжаться в зеленые одежды: это традиционный цвет праздника. Зелёными становятся и всевозможные предметы: флаги, украшения, сувениры, даже бороды, напитки и еда. При том, что
Возможно, это связано с тем, что ирландские военные во время движения за независимость облачились когда-то в зелёную форму. А с 19 века изумрудный считается цветом острова, который, кроме всего прочего, круглый год покрыт зеленью.
Символ дня Святого Патрика — трилистник клевера
Его рисуют на лицах, изображают на одежде и сувенирах, носят значки и флажки в форме трилистника. Считается, что при помощи этого растения миссионер объяснял языческим правителям идею о Троице, показывая им лепестки клевера. Вероятно, Патрик использовал этот знак, потому что язычники также его почитали, ведь клевер был еще и символом поклонения солнцу.
Когда-то этот знак носили только крестьяне и простолюдины. К концу 17 столетия он стал символом ирландского национализма и протеста против англичан, а в 19 веке королева Виктория запретила использовать этот символ в ирландских полках. Хотя, позднее она, напротив: обязала всех ирландских солдат, которые служат в британской армии, носить 17 марта трилистник в память о погибших в англо-бурской войне.
Что такое лепрекон?
Это странное слово лепрекон (лепрохан, leprechaun) — есть не что иное, как волшебный башмачник из кельтских мифов, который шьёт и ремонтирует обувь феям и эльфам. Лепреконы бывают только мужского пола, носят зелёную одежду и фартук из кожи, а их высокие шляпы и башмаки являются обязательными атрибутами праздничного дня.
Лепрекон владеет богатством: у него припрятан горшочек с золотом, и прячет он его не где-нибудь, а на конце радуги. Тому, кто поймает магического человечка, он должен показать свой волшебный тайник. Но лепреконы — существа хитрые и коварные, им нельзя доверять.
В древности они изображались в виде небольших коренастых человечков зрелого возраста; они были дружелюбными и даже исполняли всякие людские желания. Но с приходом христианства лепреконы потеряли былой почёт, их характер испортился, а размеры их форм стали гораздо меньше. Символизировать праздник лепрекона назначили лишь с недавних пор в целях рекламы, и милый персонаж отлично вписался во всеобщую атмосферу веселья.
Как сделать красивый дизайн
- Если вы прогуливали уроки рисования, воспользуйтесь набором для стемпинга или готовыми трафаретами.
- Маникюр с использованием наклеек также не требует художественных способностей.
Если в вашем арсенале есть глиттер, стразы, акриловая пудра или различные виды блесток, их звездный час настал! Используйте любой декор, чтобы сделать праздничный маникюр более эффектным.
- Металлические лаки и скотч-ленты также могут пригодиться, ведь они удачно оттеняют классическую красную палитру маникюра на 14 февраля.
- Вы можете выполнить любой нейл-арт в классической гамме праздника или с добавлением сердечек, и он чудным образом превратится в тематический.
Идея №1
Какой же романтичный маникюр обходится без сердечек — главного символа прекрасного праздника? Предлагаем вам совместить тематический нейл-арт с трендовым и применить модную технику «негативное пространство». Ее секрет в том, что какая-то часть ногтя остается прозрачной и становится изюминкой маникюра.
Идея №2
Французский маникюр – беспроигрышный вариант по любому поводу. Однако в своей привычной версии он смотрится не слишком празднично. Но стоит добавить в дизайн очаровательное сердце как на фото, и он тут же перевоплощается в тематический.
Милый вариант на день Святого Валентина
Результатом экспериментов с классикой может стать и этот вариант маникюра. Традиционная улыбка легким движением руки превращается в половинку сердечка и выглядит бесконечно мило.
Интересно: Френч на ногтях — модные новинки
Идея №3
Хотите по случаю праздника поразить всех эффектным маникюром? Тогда подключайте всевозможные блестки при его создании! Сверкающий дизайн ногтей – это абсолютный хит 2019 сезона, с которым вы точно будете на волне модных тенденций.
Вы можете украсить блестками все ноготки или создать впечатляющий акцент на нескольких – любой вариант гарантирует стильный и красивый маникюр.
Идея №4
14 февраля любовь парит повсюду, и даже в маникюре! Россыпь милейших сердечек на ногтях выглядит так очаровательно, что перед ними вряд ли кто-то сможет устоять. Контрольный штрих – это надпись «love», которая не оставляет никаких сомнений – либо девушка отдала свое сердце благоверному, либо в основательных поисках принца.
Подобный дизайн обещает получиться эффектным, если вы будете использовать контрастные оттенки лаков. Например, черный в паре со светло-розовым – отличный вариант!
Идея №5
Редкий праздничный маникюр обходится без роскошных страз. Многие девушки специально ждут особенного повода, что украсить свои ноготки сверкающими камнями. Маникюр на день святого Валентина с блестящим декором превосходно выглядит в глубоких насыщенных оттенках. Вы также можете использовать игру матовых и глянцевых фактур, чтобы получить самый эффектный результат.
Дизайн в красных и бежевых тонах в тандеме с невероятными стразами просто не может выглядеть плохо!
Идея №6
Выразить свои чувства можно не только словами. Отличным помощником в этом ответственном деле может стать соответствующий маникюр. Например, этот дизайн лучше любых слов расскажет, как учащается ваш пульс при виде своего мужчины и как сильна ваша любовь к нему.
Загрузка …
Идея №7
Вовсе необязательно в честь праздника украшать ноготки россыпью сердец. Чтобы поведать о своих чувствах, вполне достаточно одного очаровательного сердечка во всем маникюре.
Приятный бонус такого дизайна – это его элементарность. Нарисовать простую фигуру легко самостоятельно всего за пару движений.
Идея №8
Кто сказал, что маникюр на день влюбленных должны украшать только сердечки? Посмотрите на фото: дизайн с розами выглядит не менее эффектно!
Идея №9
Дизайн, который создает цельную композицию только лишь когда ноготки расположены рядом выглядит очень мило и креативно. Эта идея с двумя половинками сердечка на соседних пальчиках отлично подойдет для ноготков любой длины и формы.
Идея №10
Изумительно выглядят различные надписи на ногтях. Ни один мужчина не устоит перед его инициалами в маникюре девушки или даже признанием любви. Самый простой способ это сделать – создать на ноготках аббревиатуру «I love you», а половинки поцелуя на 2 пальцах могут стать изюминкой нейл-арта.
Идея №11
Маникюр на день влюбленных с сердечками может настраивать не только на романтический, но и на весенний лад. Не забывайте, что 14 февраля – это еще и напоминание о том, что не за горами первый месяц долгожданной весны.
Интересно: Маникюр с цветочками
Ирландский лепрекон — кто это?
По легендам, то это маленькие сущности, чаще всего занимающиеся изготовлением обуви. Лепреконы очень любят пить вино, курить табак и тщательно стерегут свое богатство. Место обитания лепреконов — Ирландия, на холмах либо в чаще леса. В редких случаях данные сущности могут поселяться в подвалах.
Свой день маленькая сущность проводит очень весело: она охотится на лис, распивает спиртные напитки, танцует и поет. Считается, что если человек начнет играть на музыкальном инструменте рядом с такой нечистью, то она тут же начнет танцевать и не сможет остановиться до тех пор, пока не закончится музыка.
Выглядят такие существа довольно эффектно. У них белая кожа, лицо покрыто морщинами, нос ярко-алый. Носит лепрекон треуголку, изумрудные панталоны, жилет с громоздкими пуговицами, кожаный фартучек, длинные голубые чулки и высокие башмаки с большими пряжками.
Хотя такой магический помощник очень похож на гнома, на самом деле эти сущности враждуют между собой. Гномы постоянно посягают на сокровища лепреконов, а те в свою очередь прячут богатства от врагов. Кроме этого, лепреконы всегда думают, что гномы глупые и от них плохо пахнет. А многие гномы считают, что их собратья занимаются недостойным делом — постоянно ремонтируют сапоги.
инструкции
- Разогреть духовку до 400 ° F (205 ° С) и щедро смажьте маслом или распылите 8-дюймовую круглую форму для кекса антипригарным разбрызгивателем. * Я предпочитаю использовать формы для кекса глубиной 2 дюйма со второй формой, которую можно добавить в качестве крышки. Это имитирует бастибли, в которых изначально пекли ирландский содовый хлеб и железнодорожные лепешки.
-
Просейте универсальную муку в большую миску. (или чашу миксера) затем добавьте пищевую соду, сахар и соль. Взбейте сухие ингредиенты вместе, затем сделайте углубление в центре миски.
4 стакана универсальной муки, 1 чайная ложка пищевой соды, 1 столовые ложки сахара, 1 чайная ложка соли
-
Взбейте пахту и яйцо вместе в мерном стакане. Добавьте изюм в углубление посередине сухих ингредиентов, затем влейте смесь пахты и яиц. Смешайте, пока не смешано. Вы не хотите продолжать работать ваше тесто!
¾ стакана изюма, 1 ¼ стакана пахты, 1 большое яйцо
- Выложите тесто на слегка посыпанную мукой поверхность и соберите все кусочки вместе, сформировав круглую буханку высотой 1 ½-2 дюйма. Перенесите округлое тесто в форму для выпечки или противень.
- Используйте острый нож (или хлебопечка хромает) надрезать крест на вершине буханки, чтобы сделать 4 четверти. Используйте свой указательный палец и проткните отверстие в каждой из четвертей.
- Если у вас есть вторая 8-дюймовая форма для кекса, используйте ее, чтобы накрыть первую форму, чтобы воспроизвести метод приготовления в стиле бастибл, первоначально использовавшийся для этого типа содового хлеба.
- Выпекать при 400 ° F (205 ° С) на 30 минут, затем снимите верхнюю форму для кекса, если используете. Продолжайте выпекать еще 15 минут. Хлеб готов, когда верх позолочен, а при постукивании по дну буханка издает глухой звук.
- Выньте буханку из формы для выпечки и переложите на решетку для охлаждения, чтобы она немного остыла перед подачей на стол.
😋 Больше комфортной еды
- Курица Ритц — Сочные куриные грудки в хрустящей и маслянистой панировке из крекеров Ritz!
- Чили Кон Карне — В этом сытном чили из говядины и фасоли достаточно остроты и много вкуса!
- Стейк Солсбери медленного приготовления — Этот простой рецепт стейка Солсбери, приготовленный в мультиварке, станет фантастическим семейным ужином в любой день недели!
- Запеченные ригатони — Ничто не сравнится с миской теплой, пикантной пасты, когда вам хочется чего-нибудь поесть!
- Южные креветки и крупа — Сытная миска креветок и крупы станет отличным завтраком, обедом или ужином!
- Курица и пельмени — Никто не устоит перед теплой тарелкой курицы и клецками, приготовленными с нуля!
Вам нравится рецепт, который вы пробовали? Пожалуйста, оставьте 5-звездочный рейтинг в карточке рецепта ниже и / или обзоре в разделе комментариев ниже по странице. Оставайся на связи со мной через социальные сети @ , , Instagram или ! Подписаться в новостную рассылку сегодня (без спама, обещаю)! Не забудьте отметить меня, когда попробуете один из моих рецептов!
Кольцо Кладдаг: сказка о любви и верности
Символика Кладдага имеет тройное значение. Руки символизируют дружбу, корона — верность, а сердце — любовь, на которую не влияет время. Впервые этот знак был создан в одноименной рыбацкой деревне, которая когда-то находилась за стенами Голуэя. Его наносили на многие предметы, но одними из самых популярных считаются кольца с ним.
Свою популярность кольца Кладдаг получили в XVII веке. Из-за значений знаков эти кольца стали ассоциироваться с помолвкой и браком. Как и современные обручальные кольца, они считались осязаемыми символами обещаний дружбы или любви.
Боковые скручивания и не только: упражнения для косых мышц живота«Жизнь — это мчащийся экспресс»: яркие цитаты Олега Даля в честь 80-летия актераНаоми Кэмпбелл случайно стала моделью: интересное о модели, ставшей мамой
Самая популярная легенда о первом кольце Кладдаг рассказывает историю Ричарда Джойса и его возлюбленной Маргарет. Парень был рыбаком из деревни Кладды, однажды его захватили испанские пираты и продали в рабство в Алжир. Его перепродавали несколько раз, пока он не оказался во владении мавританского ювелира, который увидел навыки Ричарда и взял к себе в подмастерья. Через некоторое время Ричарду удалось бежать, он был освобожден и вернулся в Ирландию, где его ждала приятная неожиданность. Все это время его возлюбленная Маргарет оставалась верной ему и покорно ждала. Он был поражен ее любовью и верностью, и создал специально для нее кольцо с известным в этих краях символом.
Кто такой Святой Патрик и почему его так чтят в Ирландии?
Самое удивительное то, что креститель Ирландии и самый почитаемый в стране святой даже не ирландец. Но давайте обо всем по порядку.
Сейчас уже невозможно установить, когда именно родился Святой Патрик, поскольку разные авторы указывают разные даты, а в нескольких автобиографических книгах Святого Патрика, дошедших до наших дней, сам святой обходит этот факт молчанием, но наиболее достоверной датой является 385 год.
В книгах Святого Патрика («Исповедь» и «Послание к воинам короля Коротика»), в письменных свидетельствах его современников, летописцев и в более поздних манускриптах его настоящие дела и реальные истории о нем тесно переплетены с легендами, суевериями и домыслами. Также эта доблестная сага щедро сдобрена историями других людей — как реальных, так и вымышленных, вроде эльфийских королей и волшебника Мерлина, и уже никто не отделит зерна от плевел и не разберет, где правда, а где выдумка.
В своей «Исповеди», написанной на латыни, Патрик утверждает, что родился в городке Bannavem Taburniae, местоположение которого установить не удалось пока никому. Право считаться родиной Патрика по сей день оспаривает несколько географических пунктов в Англии, Уэльсе и Шотландии. В то время большая часть Британского архипелага принадлежала римлянам и страна называлась Римская Британия.
В начале V века начался «передел владений» и Британия перестала быть Римской — ее завоевали племена германцев.
Когда Патрик был подростком, его похитили пираты и продали в рабство в Ирландию, и это был вполне нормальный бизнес по тем временам.
Не пираты, так викинги, скоты, аланы или германцы — все эти народы совершали рейды и набеги на плодородные земли Британии и увозили добычу: оружие, посуду, одежду, украшения, золотые и серебряные монеты, домашний скот, а также молодых здоровых мужчин и женщин, которых впоследствии продавали на невольничьих рынках.
В Ирландии Патрик стал пастухом и шесть лет провел на зеленых склонах, созерцая голубое небо, белоснежных овечек и синеву океана. Вероятно, эта благостная пастораль вселила в него мысли о смирении и направила на путь духовности.
По другой версии, он счел рабство наказанием за неверие, но так или иначе в Ирландии тогда еще просто Патрик стал глубоко религиозным человеком.
Однажды он услышал голос с небес, который повел его по неизвестной тропе, вывел на дорогу, ведущую вдоль моря, и привел в порт — для этого ему пришлось пешком преодолеть около 200 миль. Там ему удалось сесть на корабль и добраться домой, в Англию. Еще месяц он шел пешком в свою деревню.
Через некоторое время Патрик решил, что ему не хватает образования, и отправился в Галлию, где изучал богословие и латынь в разных монастырях. Там он стал священником.
Известна точная дата его прибытия в Ирландию — 432 год. Он вновь услышал голос с небес, призывавший его крестить Ирландию, и он последовал этому зову. В Ирландию он прибыл уже в сане епископа.