Что такое деним
Плотная грубая ткань саржевого переплетения, на которой можно увидеть рубчики и бугорки, называется деним. Особенностью материала является внешний вид: «лицо» светло-синего или голубого оттенка, а изнанка белого цвета. Распространенное мнение: джинсовая ткань и деним – это один материал с разными названиями, но это не так. Первый вариант изготавливается из саржи. Деним создается на натуральной хлопковой основе с добавлением стрейчевых нитей.
Стиль деним
Удобство и практичность – главные особенности стиля деним. Джинсовый наряд подойдет для прогулки, свидания, пикника, похода на пляж. Главное – правильно подобрать длину, цвет, другие элементы образа, аксессуары. Джинсы-клеш, трубы помогают скрыть недостатки фигуры, галифе подойдут для обладателей идеальных пропорций. При возникновении сомнений можно выбрать вариант, который подходит под любое сложение – это классический фасон прямого кроя. Цвет деним зависит от времени года: летом и весной – светлые оттенки, для зимы и весны – сдержанные темные цвета.
При подборе элементов джинсовой одежды, главное, не переусердствовать: много однотипных материалов не делает образ гармоничным. Выбор куртки из денима зависит от стиля и остальной одежды: короткие модели одевают на платье, с маленькими рисунками по всей ткани (бананы) или в одном месте (цветы на плечах) для уличной модницы, джинсовка с множеством замочков, заклепок и большим рисунком на спине для байкерского стиля. Рубашка должна быть свободной, можно заправить ее в брюки для придания «небрежности». Платья лучше выбрать свободного кроя.
Из ткани изготавливаются не только джинсы деним (denim jean), но и шорты, платья, рубашки, жилетки, куртки. Преимущество стиля – универсальность: джинсовые брюки можно сочетать с топами, блузками, футболками и рубашками. Обувь подойдет любая: кеды, лодочки на каблучке, сандалии, сапоги. Аксессуары подбираются в зависимости от идеи образа: это яркие ремни, повязанные на бедра или шею платки, цепочки. Декорирование ткани происходит нанесением акриловой краски, вышивкой рисунков, заплатками или вставками из другого материала.
So What’s Sanforization? Does Raw Denim Shrink?
- Sanforized denim has been treated to reduce shrinkage
- Sanforized denim usually still considered raw
- Unsanforized denim is fairly rare because you need to wash it when you buy it to find out how it’ll ultimately fit you
- Some guys prefer the way unsanforized denim ultimately fits, but the difference isn’t huge
Back in the day, you had to buy denim a little big, then wash them, then they’d shrink about 10 percent, and then you’d know how they fit you. (I underwent this process when I bought my first pair of selvedge from Studio d’Artisan.) This is the origin of Levi’s old slogan, “shrink to fit.”
It’s a fairly stressful experience buying clothes without knowing how they fit so in 1930, one Sanford Cluett devised a process that treats fabric to pre-shrink it — usually with steam and water, sometimes with extra chemicals.
“Sanforized jeans still shrink when you wash them, maybe between 1 and 3 percent, but an unsanforized denim will generally shrink between 5 and 10 percent,” says Bahzad. “That’s the difference between shrinking just a little bit and then when you wear them, they stretch back out, and you don’t really have to worry about it, versus ‘I have to buy these jeans two sizes bigger and then wash them and hopefully they’ll shrink to the right size.’”
As an aside, this is why there’s an argument for polyester in jeans: it helps it keep its shape and not stretch and shrink based on when you’ve last washed them.
Why buy unsanforized if it’s so problematic? Well, to be clear, you usually don’t: even guys who love raw denim rarely buy unsanforized and it’s fairly unusual for a brand to sell it in the first place, given the increased risk of returns.
That said, some guys love unsanforized or “loom state” jeans because it’s less processed, it’s more vintage, and it contours to the body slightly differently. “Leg twist” is an example here: with wear, the outer seam of the jeans will wind up snaking around your leg a little.
Some guys love it, but unsanforized denim is far from the default, widespread choice in the world of selvedge.
Виды джинсов
Джинсы прямые
Basic («основные», мужская и женская модель) – джинсы в стиле вестерн: с пятью карманами, чуть зауженные к щиколоткам и возможностью заправлять штанины в сапоги.
Виды джинсов — Basic
Boyfriend («бойфренды», женская модель). Девушки любят надевать по утрам мужские рубашки, в которых выглядят раскованно и хрупко. Эти джинсы тоже смотрятся так, будто их на короткое время позаимствовали у парня. В мир денима бойфренды ворвались в 90-х, с легкой руки создателей сериала «Беверли-Хиллз».
Regular/classic Fit («стандарт», «классика») – джинсы эталонного кроя, предложенные легендарным Леви Страусом.
Распознаются по универсальному силуэту, прямым от колена или немного суженным книзу штанинам и пяти карманам. Составляют «костяк» джинсового ассортимента любого магазина.
Straight Fit («прямые») – широкие или узкие джинсы с ровными по всей длине брючинами.
Sta-Prest (ста-прест, «прессованные»). Типовой формы джинсы с фабричной стрелкой. Фишка дома Levi Strauss & Co с 1964 года. Немнущиеся, не требующие глажки, ста-прест относятся к винтажным предметам.
Джинсы зауженные
Carrot Fit («морковки»). Джинсовые чиносы с высокой или средней посадкой, достаточно свободные в верхней части, но сужающиеся к лодыжкам.
Easy Fit (Comfort Fit, «легкие, удобные») – брюки с немного заниженным поясом, облегающие бедра и чуть заниженные книзу. Дудочки – «морковки» с заниженным поясом.
Джинсы узкие
Skinny (скинни) – очень узкие, повторяющие все изгибы тела, модные джинсы. Фасон сложился в 50-х, но культовой вещью женского гардероба скинни стали, начиная с 2000-х.
Состав и свойства ткани
Деним состоит из натурального хлопка, который называется Gossypiumbarbadense и изготавливается в США, Египте и Туркменистане, поскольку требует специальной агротехники. Самой качественной технологией создания ткани считается селвидж (на челночных станках, где обрабатывается, и шов). Деним может состоять из разного вида хлопка, добавок и иметь соответствующие свойства:
- Хлопок из Мексики Uplandcotton употребляется для производства гладкой джинсы. Это связано с длиной волокон (до 2,5 см).
- Дешевый хлопок из Зимбабве – заменитель сырья, который предоставляет возможность предлагать продукцию покупателям по разной цене.
- Хлопок из Индии и Азии входит в состав самой недорогой продукции.
- Хлопок из США ExtraLongStaple (марки «Мемфис», «Сент-Джосим Вели», «Миссиссиппи», «Сент-Луис») используется для изготовления первосортной джинсовой ткани.
- Для прочности дешевых тканей используется целлюлоза.
- Для придания цвета материал не менее 10-ти раз высушивают и опускают в краситель.
Selvedge деним
Термином selvedge denim (selvage denim) называют деним с контрастной кромкой на краях рулона: красной, синей, зелёной, жёлтой или какой-нибудь ещё (красный цвет на белом фоне наиболее распространён). Эта кромка создаётся станком в процессе производства денима и предохраняет края ткани от распускания. На внутренней части штанин джинсов из selvedge денима вы увидите с одной стороны края с контрастной кромкой, не закрытой нагромождением петлеобразных стежков; с другой стороны, однако, кромки нет, но есть какой-нибудь шов с видимыми стежками. На вывернутых наизнанку джинсах из non-selvedge денима швы с видимыми стежками будут находиться с обеих сторон штанины.
Современные тенденции в мире джинсовой одежды
Джинсовый стиль не стоит на месте и со временем трансформируется в ту или иную форму. Было время, когда мода поддерживала классические джинсовые вещи. В другое – спортивно-джинсовый стиль, ну а сейчас на пике популярности смешение разных стилей.
На данный момент многообразие вариаций в декоре и форме джинсовых вещей позволяет выглядеть уместно в любой ситуации.
Актуальными сейчас считаются джинсы, украшенные вышивкой или рельефным рисунком. Многие девушки с удовольствием модернизируют старые давно забытые в дальнем углу джинсы яркими цветами, животными или надписями. В ход идет бисер, мулине, стразы, бусины, пайетки.
В мужских моделях подобный дизайн также уместен. Чаще всего можно встретить джинсовые куртки, украшенные эмблемами супергероев или отличительными знаками известных футбольных команд.
Кроме того, по-прежнему модными остаются модели джинсовых вещей с потертостями, дырами, бахромой. Девушки надевают яркие колготки под джинсы для создания дерзкого и необычного образа.
Классика – это всегда актуально и стильно. Джинсы и рубашки традиционного строгого покроя сейчас уместны во многих организациях в качестве рабочей формы.
Что касается посадки, то мода на слишком заниженные модели ушла в прошлое, высокая талия – это последний тренд, который отлично сидит на девушках, подчеркивает тонкую талию и соблазнительные бедра.
Кроме того, уместным считается использование разных оттенков джинсовых вещей в одном образе, например, светлая джинсовая рубашка и темные спортивные шорты.
Is Selvedge Denim Better Than Regular Denim?
Selvedge denim is usually better than regular denim. Since the whole process is more time consuming and expensive, the quality of a pair of selvedge denim jeans is usually higher.
But this is not always the case.
Quality is subjective, there are other things to take into consideration. That includes the fit, weight and quality of the overall finish of the final product.
My first ever pair of selvedge denim were from Japanese brand Evisu. They produce high quality jeans, and from that moment I never looked back.
I picked up a pair of H&M Selvedge jeans which I thought were reasonable quality. Not only for their cheap price, but were better than some high end label pairs of non-selvedge jeans.
When you pair up selvedge with a good brand like Nudie Jeans, great things happen. My Nudie Selvedge Jeans are one of my favourite pairs of denim.
They’re premium and will last a hell of a long time.
I say usually, because there can be exceptions to that rule.
It had a bit of a resurgence, a lot of high street and budget brands are showcasing their offerings. I tried out a pair from ASOS and was not impressed at all.
At £40 they were on the low end of denim of any kind. When you hear the word selvedge you think of luxury, and these were definitely not that. I have plenty of plain old regular denim which were better quality, fit, feel and finish than those.
How Is Selvedge Denim Different to Regular Denim?
- Selvedge is woven on shuttle looms
- Most denim is made on projectile looms
- Projectile looms make denim ten times faster, so it’s cheaper
Selvedge is just woven on antique shuttle looms. It doesn’t mean the denim is thicker, weirder, or tougher. That said, selvedge denim tends to be those things, because guys that gravitate to this old fashioned way of making jeans also tend to like their denim to have that character and uniqueness.
But to answer how it’s different to regular denim: selvedge is woven on a shuttle loom that looks like this.
Selvedge denim being woven on a shuttle loom at Naked & Famous’s Japanese facility.
Mass produced denim is made on projectile looms, which came into commercial use in 1953, over 200 years after the shuttle loom’s invention. They’re bigger, faster, more widespread, and cheaper to make.
“Projectile looms can weave tremendously fast,” says Bahzad. “Basically, they’re injecting the weft one yarn at a time. A shuttle loom produces about 5 meters of fabric per hour. A projectile loom makes 25 meters of fabric per hour at double the width. And we pay way more money for selvedge. A projectile loom denim typically makes a very uniform, flat denim. It’s fine if you want to make tens of thousands of pairs of jeans. There are businesses that do that and they need a consistent product. But in our space, we like inconsistency.”
While we’re able to get shuttle looms to make perfectly consistent fabric, companies in the space tend to use them to make more irregular and complex material.
This extra rough, knotty, persimmon-dyed denim from Pure Blue Japan is an example of how “out there” selvedge fabric can get.
Достоинства денима
Джинсовая одежда признана во всем мире самой удобной и комфортной. Особую привлекательность придает ее универсальность и практичность. Вещи из денима прекрасно гармонируют с большей частью гардероба. Нередкими стали даже свадебные наряды с элементами джинсовой моды.
Плотная ткань обладает уникальной структурой, которая подвергается окрашиванию только на внешней стороне. Эта особенность способствует скорому появлению потертостей на одежде. Такой вид придает джинсовым изделиям особую стильность и привлекательность. На сегодняшний день разработано немало технологий, позволяющих добиваться искусственного состаривания вещей.
С помощью изделий из денима всегда удается подчеркнуть достоинства любой фигуры и деликатно скрыть возможные недостатки телосложения. Такой успех достигается многообразием фасонов и безупречным геометрическим кроем.
Виды денима
Благодаря столь длительному периоду формирования, как самой технологии производства ткани, так и стиля, на сегодняшний день цветовые решения для denima имеют огромное разнообразие. Неизменной остается хлопковая основа, окрашенная в палитру оттенков цвета индиго. Различия в итоговом варианте формируются за счет цвета основной нити.
- Классический denim. Достаточно грубая, характеризуемая определенным цветом и видом переплетения нитей, а также дороговизной. Яркий синий цвет стал визитной карточкой стиля, а неповторимая белизна изнаночной стороны, достигаемая особым ворсом, делает классический denim качественной основой современного гардероба.
- Шамбри. Легкость и присущая дениму прочность сделали этот вид ткани безусловным фаворитом при создании романтичных и лаконичных моделей платьев, рубашек, сарафанов, которые требуют достаточной мобильности.
- Ломаная саржа. Плетение «елочкой» было использовано фирмой Wrangler при создании своих моделей джинсовой одежды. Нетипичный для денима способ формирования полотна стал визитной карточкой одного из известнейших брендов современности.
- Эйкру. Деним, имеющий натуральный цвет хлопка, занял свою нишу на рынке джинсовой одежды, внеся светлое разнообразие в гамму сине-серых оттенков.
- Джин. Один из самых дешевых и лаконичных видов денима. Некогда считавшиеся недостатками, простое диагональное плетение и равномерное окрашивание, ныне являются особенностью этого вида ткани.
Does Selvedge Denim Fade Better?
“Selvedge versus non-selvedge denim, it doesn’t matter,” says Bahzad. “So long as they’re both raw denim, they’re both going to fade. But (the way they) fade is going to be dependent on a lot of things.”
Most selvedge is produced in Japan, where most of the world’s vintage shuttle looms exist, and they tend to make it with rope dyed yarns.
“Rope dyed yarns are white cotton yarns that go through a set of indigo baths,” he explains. “They dip the cotton yarn in the indigo, they pull it out, they let it dry, they dip it back into the indigo, and this repeats dozens of times. You end up with a white center core yarn with all these layers of indigo on top. As you wear your jeans, those indigo layers shed away and they start to reveal all the different shades of blue underneath. And that’s why your jeans will fade from blue to white.”
That could happen whether your jeans are selvedge or not; it’s very dependent on the warp yarn. Just about any jean will fade with wear, but the amount of contrast you’ll see depends on that initial dyeing process — and the way they’re washed and cared for.
Left new denim, Middle 1 year no washes, Right 2 years no washes
Selvedge Innovations
If you are a fan of stretch jeans, after a great deal of experimentation, a Japanese manufacturer has developed a 360-degree stretch cotton, raw selvedge jean.
Jean makers have found other creative ways to use the selvedge in addition to the outseam.
For instance, it can be used as the top border of a pocket. Manufacturers who take the extra time and expense needed to use shuttle loom selvedge fabric for their jeans often focus more on the overall quality of every facet of the jean.
They may use copper nipple rivets on pocket corners and the base of the fly, first used by Jacob W. Davis in 1871, and commonly used on vintage Levi’s.
One final word of warning: because raw and selvedge jeans have become so popular, and are higher priced due to quality fabric and construction, some manufacturers have begun producing counterfeit “selvedge” jeans.
Source: Ironandtweed
The signature edge may only extend part of the way up the outer seam of the pant. The fabric is actually projectile loom produced.
Beware of premium pricing on inferior goods!
Примеры изысканных леди мира
Коко Шанель, Одри Хепберн и Мэрилин Монро
Образцом для подражания выступала и прекрасная Жаклин Кеннеди. Именно она сделала смелый вызов миру и попыталась собственным примером доказать, что США «не государство безвкусицы». Очевидно, что ей это удалось. Все наряды Жаклин строгие, а вспомнить в её гардеробе вещь свободного кроя невозможно.
Грейс Келли, княгиня Монако, стала легендой в мире большой моды. Её наряды – воплощение женственности. Их характерные черты: узкий лиф, акцент на линии талии, открытые плечи и расклешённый подол платья. А страсть княгини к белоснежным перчаткам и сумкам послужила идеей для создания модели «Келли» модным домом Hermes.
Классическим примером изысканности сегодня являются дамы английской королевской семьи. Настоящей легендой стиля стала леди Диана. Каждый её образ был продуман до мелочей и не мог оставить равнодушным даже самых критически настроенных британских подданных.
Среди наших современниц классическим примером изысканного стиля выступает Мелания Трамп. Она безупречна в любых ситуациях. Несмотря на откровенную любовь к провокациям (до сих пор на слуху эпизод в день празднования независимости страны, когда первая леди «забыла» надеть нижнее бельё), каждый её образ продуман до мелочей. Обувь, аксессуары, украшения вызывают восхищение.
Испанская королева Летисия выступает за доступную элегантность. Её наряды – это удачное сочетание дизайнерских вещей, сшитых по индивидуальному заказу, и одежды из масс-маркетов. Первая леди страны считает обязательной работу над собой, потому внешний вид королевы вызывает только положительные эмоции.
Элегантный стиль – это не просто одежда. Это образ жизни женщины, которая знает, что она достойна самого лучшего. Истинная леди остаётся собой в любых ситуациях, она сильная и хрупкая одновременно. Изысканной дамой может стать каждая из нас. Для этого нужно так мало, но так много для некоторых: по-настоящему немного эгоистично полюбить себя.
Caring for Raw, Selvedge Jeans
Now that you’ve found a pair of raw selvedge jeans that fit, how do you care for them and create the perfect pair of jeans that will become your second skin for years to come?
It comes with work, patience and some effort. Your new jeans are going to be stiff for a long time!
After all, starch is applied to the yarn to add strength during the weaving process. The dye will bleed onto your skin, other clothing, and even furniture.
Never fear! The dye will stop coming off after a couple of weeks of persistent wearing, and certainly after the first wash or two.
This brings up a major question for raw denim wearers:
When should you wash your new jeans, and how should you wash them?
Washing Selvedge Denim
This actually isn’t an easy question to answer because there are many schools of thought.
The most hard-core enthusiasts say you should wait months, if not a year before you even think of washing, or that you should only wash them by walking into the ocean and letting them dry on your body.
This is certainly not practical for the overwhelming majority of people.
The reason why some people are so adamant about not washing raw jeans, especially early on, is that the longer you put off the first wash, the more deeply you will ingrain your body’s natural creasing, and the more stark and crisp the fade marks will be once you do wash them.
Enthusiasts are so serious about their raw jeans that they have created terms to describe their crease marks. “Whiskers” refers to the faded creases around the crotch, “honeycombs” develop behind the knees, thighs fade and anything consistently put into pockets will leave a white outline.
Source: Heddels
So just when and how should you wash your raw jeans? Again, there is no single best answer. In part, because it depends on how often you wear your jeans and how dirty they become.
While not universally accepted, it’s better to rinse or wash out dirt, sweat and oil because their accumulation is not only smelly, but actually weakens cotton fibers.
Most people agree that there are several practical steps you can take to prolong the raw denim appearance of your jeans:
- Turn your jeans inside out when washing.
- Use lukewarm to cool water with only a small of amount of mild detergent (like Woolite) in your bathtub.
- Soak your jeans for 45 minutes to an hour, gently scrubbing to remove specific dirt or grime.
- Rinse your jeans in cold water.
- Hang them outside (if possible) to line dry.
- If machine washing is necessary or preferred, use a gentle cycle and mild detergent.
If you actually want to fade your jeans a bit, use hotter water and more detergent. Washing more frequently and soon after purchase will result in a more uniform color.
Монохромный образ
Актуальны как темные, так и светлые монохромные ансамбли. Особенно хорошо смотрятся джинсы bootcut темно-синего цвета и блуза в тон. Собрать total look можно и с упомянутыми белыми или серыми джинсами. Главное — помнить о сочетании разных фактур и цветных акцентах в виде сумки, обуви или ремня.
Джинс – это самая популярная и удобная ткань, из которой можно изготовить практически любой предмет гардероба. Против этого факта сегодня вряд ли кто-то станет возражать. Одежда, обувь, сумки, купальники и масса разнообразных аксессуаров – все это формирует трендовый джинсовый стиль в одежде. Его простота и универсальность дают возможность не особенно задумываться над составлением любого ансамбля.
Плотная ткань, имеющая сходство с нынешним джинсом, появилась несколько столетий назад. Ее прочность была так велика, что спокойно выдерживала сильные натиски морского ветра. Из истории известно, что из этой ткани даже шили паруса для кораблей Христофора Колумба.
Вначале материю производили только в одном из французских городов. О ней говорили – это «ткань из Нима», что со временем превратилось в слово «деним». Именно так сегодня характеризуется джинсовый материал.
Удачливый немецкий предприниматель Ливай Страусс (Лейба Штраус), торгующий тканями, однажды решил заняться пошивом рабочей одежды из денима. Его модели брюк с пятью карманами из жесткой парусиновой ткани, окрашенной в цвет индиго, в короткий период стали невероятно популярными. Плотная фактура одежды, прошитая двойной строчкой, придавала джинсам высокую прочность.
Изначально стали предлагать американским золотопромышленникам, которые по достоинству оценили удобство кроя и практичность ткани. Функциональные брюки также пришлись по душе пастухам коров (ковбоям), шахтерам и местным фермерам.
В шестидесятые годы джинсы привлекли внимание сторонников течения хиппи. В 80-х вещи из денима стали все чаще появляться на известных и популярных людях, что способствовало широкому распространению модного тренда
Постепенно джинсовая одежда перешла из категории простых обыденных вещей в разряд роскошных и стильных нарядов.
Со временем одежда из джинса становилась более разнообразной и многоцветной. В последнее десятилетие прошлого века она приобрела окончательный внешний вид, хорошо знакомый сегодняшним людям.
В модной индустрии появились множественные джинсовые бренды, ставшие известными и популярными во всем мире. Постоянно ведутся новые разработки и совершенствуются старые технологии производства денима. Добавление лайкры в хлопковую пряжу придает готовой ткани мягкую эластичность и увеличивает ее износостойкость. Плотное саржевое переплетение создает жесткую непродуваемую основу, подходящую для пошива курток, пальто, теплых брюк. Джинсовая ткань облегченного типа используется при создании коллекций летней одежды для женщин и мужчин.
Особенности джинсового стиля
Множество людей, предпочитающих носить именно джинсовую одежду, говорят о том, что она универсальна, комфортна, легка в уходе. Кроме того, джинсовые вещи можно смело называть самыми доступными, ведь они присутствуют у людей с совершенно разными доходами.
Современные модели джинсовых вещей отвечают многим параметрам и подходят к одежде совершенно других направлений. Классические костюмы, романтические образы, повседневные выходы – джинсовый материал проник везде.
Обычно считается, что наряд можно отнести к джинсовому стилю, когда основной акцент сделан именно на ткани деним, но даже обычная футболка и брюки из данного материала – это уже джинсовый стиль. Во всяком случае, его элемент.
Джинсовая ткань меняется, вместе с ней развиваются расцветки, модели, фасоны и текстуры. Сейчас никого не удивишь джинсами цвета марсала или джинсовым колье.
Главное, что нужно не забывать при покупке джинсовой одежды – это особенности фигуры и покрой самой вещи. При неправильном выборе фасона девушки могут сделать акцент на своих пышных формах, а мужчины на слишком худых ногах – в обоих случаях эффект будет противоположный желаемому.
https://youtube.com/watch?v=%250A
Оборудование
Классический selvedge деним ткут на медленных ткацких станках челночного типа (shuttle looms), и поэтому себестоимость его производства при прочих равных будет заметно выше себестоимости производства денима типа non-selvedge. Cтаромодные медленные станки создают узкое полотно ткани (в среднем 29 дюймов по ширине), а быстрые современные (projectile looms) — широкое (порядка 58-60 дюймов). Впрочем, достаточно старые и медленные станки Draper X-3 могут ткать selvedge деним и в широких рулонах.
Медленные челночные станки активно использовались для производства денима до 1970-х годов, а затем многие производители переключились на значительно более быстрые станки, создающие ткани в широких рулонах, и джинсы из selvedge денима стали встречаться в продаже реже, чем джинсы из денима типа non-selvedge.
В США для производства selvedge денима применяли станки местной фирмы Draper, появившиеся на рынке в 1894 году (сначала это были станки Draper серии Е, а позднее — серии Х; самая поздняя модель называлась Draper X-3).
В Японии selvedge деним делали и продолжают делать на станках челночного типа от фирмы Toyoda (той самой, что со временем поменяла название на Toyota и прославилась своими автомобилями). Эти станки, которые не производятся уже несколько десятилетий, используют фирмы Kuroki, Kurabo, Kaihara и другие.
Иногда встречается информация о том, что японцы закупили множество списанных станков у американцев, но реальных её подтверждений нет, и некоторые специалисты по джинсам (в частности, Пол Трынка) называют её легендой, не имеющей общего с действительностью.
Джинсы с кромкой selvage можно найти в ассортименте нескольких десятков брендов, включая японские марки джинсов, американские, турецкие, британские.