Оригинальный текст и слова песни хочу с тобой состариться:
Согнут и нас наверное сединою когда-то года,Но будем мы не смоненно, старички ещё хоть куда,Хочу с тобой состариться, да потому что ты мне нравишься,Это ж блин любовь такая, с первого взгляда,То будем счастливы, то будем рады.Ни что не вечно, беспечные речи,Нам душу лечат и семья будет крепче,И сердцу легче ютиться и лечь на плечи, прислониться,Пока песок не сыпится.Обрюзглым опытом, успеть бы насытиться,Приятными хлопотами, ведь нам шипит,Предательским шёпотом, злое время кипит,Таску отмеряя подлым топотом.
Пойдём со мной красавица, хочу с тобой состариться,Плывёт дорога ровная, а ты такая скромная,Устала в жизни маеться, пойми же ты мне нравишься,Какая ж ты красавица, хочу с тобой состарится.
Да не будь ты алчной дурочка,Всё равно кто-нибудь общипает курочку.Ведь жизнь она не одним кошельком мерится,Москва не одним днём строится.Этого же я ещё никому не говорил, красавица,Ведь я ж хочу с тобой состариться,В сизой старости няньчить внуков,Потом друг за другом выносить утку.Будет день, будет пища, ты слышышь,Праздников будет тыща.Да мы ещё в сизой старости, затусим не по моде,Раскрасим в граффити дряблые боди,И будем мы жечь маслами и рубить костьми,Так как сами в молодости бы мы не смогли,Под ретро музыку пионеров русского R$B.
Пойдём со мной красавица, хочу с тобой состариться,Плывёт дорога ровная, а ты такая скромная,Устала в жизни маяться, пойми же ты мне нравишься,Какая ж ты красавица, хочу с тобой состариться.
Перевод на русский или английский язык текста песни — хочу с тобой состариться исполнителя Cottonclub:
We probably bent and gray hair once a year,But we will not smonenno, where old men still though,I want to grow old with you, but because I like you,Well it’s fucking love this, at first sight,That’ll be happy, you will be happy.Nothing is forever, careless speechWe treat the soul and the family will be stronger,And the heart easier to huddle together and lay down on his shoulders, lean,While the sand is not sypitsya.Flabby experience, have time to get enough of,Pleasant chores, because we hisses,Treacherous whisper evil time boils,TASK measuring out the vile whisper.
Come with me beautiful, I want to grow old with you,Floats road is smooth, and you are so humble,Tired of life toils, understand as I like you,What are you beautiful, I want to grow old with you.
Yes, if you were not greedy fool,I would like someone plucked chicken.After all, it is not a life is measured by one purse,Moscow has one day built.That I still have not told anyone, beauty,After all, I’ll want to grow old with you,The mew old nyanchit grandchildrenThen, one after the other make a duck.On the day, there will be food, you slyshysh,Holidays will tyscha.Yes, we are still in the blue-gray of old age, not zatusit fashionColorize in graffiti flabby body,And we will burn oil and chop the bones,So how do we as a young man could not,Under the retro music pioneers of Russian R $ B.
Come with me beautiful, I want to grow old with you,Floats road is smooth, and you are so humble,Tired of life to suffer, understand as I like you,What are you beautiful, I want to grow old with you.
Анализ стихотворения «Я бываю такая разная» Рубальской
Стихи «Я бываю такая разная» Ларисы Алексеевны Рубальской – чуть юмористическая попытка охватить весь спектр женских эмоций и образов.
Поэтесса на встречах с читателями откровенно признается, что ее путь к личному и творческому счастью был непрост. Она хотела быть педагогом, но ей предложили лишь место пионервожатой. Уже без особых иллюзий она отправилась на курсы японского языка – и почти на три десятка лет стала переводчицей. После неудачного первого брака встретила свою любимого человека, а он, в свою очередь, помог осуществлению ее заветной мечты – представить ее стихи широкой зрительской аудитории. Успех эстрадных песен авторства Л. Рубальской превзошел все ожидания, а сборники ее стихов и до сих пор регулярно выходят. По жанру – автопортрет и вместе с тем – собирательный женский образ. Рифмовка парная, деления на строфы нет. Стихотворение – одно большое пестрое перечисление, построенное на контрастах. Местоимение «я» начинает и завершает эти строки. Итак, лирическая героиня, похоже, волшебница. Та самая, чью настоящую внешность могут не знать и близкие люди: то страшилище, то красавица. Поэтесса охотно разрушает свой экранный образ, не скрывает нерафинированную сторону: то ругаюсь матерно. «Горящие избы на лошади»: умышленная ироническая путаница афористических строк Н. Некрасова из поэмы «Мороз, Красный нос». Разумеется, у поэта конь и изба отдельно, а вот Л. Рубальская преследует иную цель. Она противопоставляет моменты бессилия, когда вешаешь нос, и безудержной отваги, когда море по колено. «Расставлю все точки» (над «и», конечно): фразеологический оборот, означает – внести ясность, определенность, пойти на разрыв. Однако уже в следующей строке она сравнивает себя с кошечкой. Классическая пара: «люблю и ненавижу». Даже страхи героини зависят от настроения. «То жена, то дочка»: различные роли, которые не в силах описать все многообразие натуры героини. «Рыдаю белугой»: еще одна идиома (хотя точнее было бы «реву», и не белугой, а белухой – ведь именно этот дельфин способен издавать столь своеобразные звуки). «В психике трещина»: колоритная метафора. Экспрессии финальной строке придает использование заглавных букв в словах. Они же – знак эффектной, жизнеутверждающей концовки. Той же цели служит прозаизм «стопроцентная». Есть некая перекличка со стихами В. Брюсова «Женщине», хотя и в сниженном варианте. Двойное восклицание в конце. Увеличительный комичный суффикс в слове «страшилище» (к нему же – просторечный эпитет «опупенное»). Есть и уменьшительные суффиксы: комочком, ночкой. Большинство строк начинаются одинаково, с анафоры. Эпитеты: пушистым, примерная. Повторы: ругаюсь.
Лирика Л. Рубальской – доверительный разговор с женским сердцем о жизни, чувствах и времени.
