Гравировка на обручальных кольцах: примеры надписей

Надписи с переводом

Популярность приобрели надписи на латыни (ниже приведем примеры с переводом). Это позволяет символично увековечить на украшениях, которые символизируют не умирающую любовь, выражение на бессмертном языке. Выбрать можно следующие варианты:

Semel – Раз и навсегда;
Fatum – Судьба;
Ad finem saeculorum – До скончания веков;
Ab ovo — От начала до конца;
Credo – Верую;
Lex fati – Закон судьбы;
Tertium non datur – Третьего не существует.

Как видно, некоторые надписи состоят лишь из одного слова и заменяют более длинное выражение на русском, но при этом отличаются довольно глубоким смыслом.

На свадебных кольцах сегодня модно изображать особенные руничные талисманы. Существует мнение, что пронесенные сквозь века старинные письмена имеют неимоверную магическую силу

Поэтому, выбирая обручальные кольца с рунами, нужно проявить предельную осторожность и желательно предварительно изучить информацию по желаемому символу. Грамотное применение выбранного знака способно приблизить осуществление намеченных целей. Обручальные кольца с рунами

Обручальные кольца с рунами

Некоторые молодожены дают ювелиру английские фразы для гравировки на свадебных кольцах. Это не только неординарный способ сохранить чудесные слова на аксессуарах. Иногда англоязычные выражения имеют меньшее количество букв, нежели их российский вариант. Благодаря этому нанести их на модель можно лучшим шрифтом и соответственно сэкономить деньги.

Как правильно выбрать кольца и надпись

Молодожены, прежде чем делать гравировку на кольцах, должны быть уверены в своем выборе. Кольцо должно подходить по размеру и совпадать с симпатией внешнего дизайна молодых. Только после этого можно заказывать гравировку, так как увеличить или видоизменить кольцо после техники мастера уже будет сложно, ведь надпись может деформироваться и тогда вам придется платить два раза.

Старайтесь не выбирать слишком длинную надпись, хотя мелкий шрифт сейчас не проблема для профессиональных мастеров, но прочитать ее визуально будет сложно.
Будьте рассудительны при выборе шрифтов надписи, мнения специалистов и самих молодоженов предполагают классический шрифт, он идеально подходит для гравировки на обручальных кольцах.
Чем шире кольцо, тем больше вариаций гравировки на нем можно выполнить. Минимальной шириной считается 3 мм. Кольцо должно быть гладким, без камней по диаметру, без орнамента и сквозной подсветки.

Если стал вопрос о том, какой металл выбрать для гравировки, то чистое золото 950 пробы мало применимо к данной технике. Все потому что такое золото имеет малую плотность и есть вероятность, что при гравировке оно может треснуть. Обратный эффект имеет платина, она идеально подходит для гравировки и сохраняет ее на всю жизнь. Прекрасным вариантом будет выбор золота 585 и 750 пробы. Да и по стоимости это золото уступает платине.
Желательно, чтобы кольца молодоженов были сделаны из одного металла, так как существует примета, что жизнь тогда будет ровной, без преград на их пути.

Плохой приметой считается вариант использования кольца от сплавов других колец или обломков драгоценного металла от других украшений, поэтому лучше обручатся совершенно новыми кольцами, которые будут нести только энергетику молодых.

Начало новой семьи – это этап новых ощущений, незабываемых событий, жизненных испытаний, гравировка свадебных колец должна иметь смысл совместных дат, интимного текста, символики. Он объединяет молодых и волшебным образом дает старт для новых общих начинаний.

Лучшие подарки, которые вам нужны:

Мужчине
Женщине
Девочке
Мальчику

Выбираем надпись для гравировки обручального кольца

Самый популярный и самый традиционный вариант надписи, используемой молодоженами, – это их имена. Выглядеть такая гравировка может так: «Имя» + «Имя» = вместе навсегда! Или так: «Имя» и «Имя» обручились перед Богом и людьми. При желании вы можете воспользоваться одним из вышеперечисленных вариантов или посмотреть в интернете фото с примерами. Ведь то, какая надпись будет красоваться на ваших обручальных кольцах, зависит в первую очередь от вашего вкуса. Не забывайте о том, что прежде чем вы посетите мастера, следует четко определиться с тем, какая надпись будет украшать ваши ювелирные изделия. Если у вас с вашей второй половинкой разные представления о том, какая надпись должна красоваться на ваших обручальных украшениях, ни в коем случае не ругайтесь из-за этого. Пусть на ювелирном изделии каждого красуется своя гравировка. Ни в коем случае не обременяйте мастера, который будет делать надписи, вопросами из разряда: а что вы посоветуете, какие гравировки чаще всего делают и так далее. Конечно же, воспитанный человек из вежливости может дать на них ответы, но делать этого он не обязан. Его работа заключается именно в нанесении надписи. Не забывайте, что убрать гравировку с кольца будет весьма сложно, поэтому хорошенько подумайте над тем, стоит ли ее делать вообще. И если вы склоняетесь к тому, что памятная надпись на вашем ювелирном украшении просто необходима, выберите фразу или цитату, которая будет актуальна в любое время. Это может быть дата вашей свадьбы, день рождения супруга или супруги или дата вашей первой встречи. Как уже говорилось выше, все зависит именно от ваших предпочтений. Если вы планируете изменить размер кольца, делайте это до того, как мастер нанесет надпись, поскольку ее читаемость и качество после данной процедуры может сильно ухудшиться. Кроме того, надпись должна быть краткой, емкой и выразительной.

Куда без юмора?

Наша жизнь наполнена мелкими неприятностями. Фи, какое начало! Но это именно так, дождик за окном, пыль на тумбочке, в понедельник на работу, пробки, тесные туфли, порвавшийся носок. Есть такие люди, да? А есть, которые думают: «О дождь, здорово! Будет посвежее!», «Пыль на тумбочке? – Класс, у меня есть тумбочка!» с работой тоже самое! А если там еще и платят, так вообще прекрасно. Пробки? Значит, у Вас есть деньги на машину. Тесные туфли? – никто не виноват, сам такие купил! Порвался носок? – хорошо, что не штаны «РЭПНУЛИ».

Вот лично я отношу себя ко второму типу людей! Всегда можно найти повод, чтобы улыбнуться. Когда я еду в метро и мне в голову приходит очередная такая мысль, люди вокруг смотрят на меня с опаской: час пик, давка, духота, стоит товарищ и, мягко говоря, «лыбиться» на весь вагон. Пусть скажут спасибо, что вслух не смеюсь. Иногда приходиться сильно сдерживаться. Вот я Вам рассказал о себе, теперь вернусь к кольцам. Можно отличиться оригинальностью и сделать прикольную или даже смешную надпись на своих кольцах. Какую? Вот, что я для Вас нашел:

«Friends & Lovers», что переводиться, как Друзья & Любовники
«My Miracle», советую писать с переводом и добавить: «Мое чудо в перьях!»
«It’s just the sex!» – Это просто секс!
«My Knight in Shining Armor» – мой рыцарь в сияющих доспехах
«My Little Buttercup…» – мой маленький Баттеркап (каждый понял в меру своей испорченности, но задумка ясна)

Еще отличный вариант, если Вы как-то называете свою вторую половинку, не просто зайка, рыбка, киска, а, например, Бу-бу. Тогда надпись может быть такой – «My little BooBoo». Прозвище, с которым человек сроднился тоже очень подойдет. Придумайте свой эксклюзивный вариант.

Есть небольшой минус, такие кольца не передашь своим детям и внукам как семейную реликвию, но с другой стороны, не так много традиций мы сейчас с Вами соблюдаем, может через 20-30 лет, мы будет летать на машинах и вместо золотых украшений делать тату на пальце с помощью лазера. Сократим количество разводов. Кольца-то не снять, придется жить до конца своих дней, а там глядишь, и передумали расходиться.

Смотрите сами, но я категорически рекомендую и к этому вопросу отнестись с толикой юмора. Тогда, когда Вы будете старенькие гулять, по серым дождливым улочкам, глянув на свою руку, Вы вспомните бурную молодость, как шутили, хулиганили, дрались подушками, прятались в шкафах, катались на мотоциклах, скажете, я люблю тебя, моя маленькая Бу-бу, и поцелуете уже морщинистую руку.

Идеи для гравировки на обручальных кольцах

Имена или инициалы. Самый простой вариант гравировки — написать на кольцах имена влюбленных. Это могут быть инициалы или полные имена на обоих кольцах или имя жениха — на кольце невесты, а имя невесты — соответственно на кольце жениха, либо возможны варианты коротких фраз с именами: «Люблю мою Настю», «Я люблю Настю», «Женат на Насте», «Мое сердце принадлежит Насте» и другие, фантазируйте.

Смешные прозвища. Если вы как-то по особому называете друг друга, это можно зафиксировать в гравировке на кольцах по тому же принципу, что и в случае с именами. Такая гравировка уже более личная, потому что ее смысл может быть никому не понятен, кроме вас самих.

Важная дата. Самый простой и понятный вариант для обручальных колец — это дата свадьбы или венчания. Но можно выбрать и какой-то другой значимый для вас обоих день, если вы считаете, что именно он стал решающим в судьбе вашей пары. Иногда делают гравировку вместе с датой и именами.

Фраза из песни, фильма, книги, стихотворения. Возможно у вас обоих есть любимый фильм или песня, которую вы считаете своей. Либо вам просто понравилась реплика какого-то киногероя. Может быть, это будет фраза из фильма, который вы смотрели на первом свидании или из песни, под которую вы танцевали в самый романтичный вечер своей жизни, либо из Библии. Цитата может быть как дословной, так и измененной. Примеры: «Три метра над небом — с тобой», «Yuong and Beautiful» (молода и прекрасна), «I know you will love me..», («…when I’m no longer young and beautiful» — я знаю, ты будешь любить меня даже когда я больше не буду молодой и красивой), «I will always love you» (я всегда буду любить тебя), «Let it be..» (да будет так).

Афоризм на латинском. Существует очень много красивых и емких афоризмов на латинском языке

Их важное преимущество — они короткие и наполнены смыслом. Когда-то они были очень популярны, а теперь забылись и редко используются. Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца

Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок)

Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца. Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок).

Фраза с продолжением. Можно найти какую-то одну фразу и разбить ее на две части. Одну из них написать на кольце жениха, а вторую на кольце невесты. Пример: «Omnia vincit amor et noc cedamus amori» — «Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви». На одном кольце «Любовь побеждает все…» (у жениха), на втором — «…и мы покоряемся любви» (у невесты), либо в латинском варианте.

Послание друг другу. Этот вариант, по мнению «Свадьбоделов.ру», — один из самых трогательных. Невеста придумывает свое послание жениху для гравировки на его кольце, а жених, соответственно, — невесте. Так в трудные моменты жизни или в разлуке каждый из пары сможет увидеть на кольце послание своей второй половины, и это придаст ему силы. Послания могут быть самыми разными — серьезными, романтическими и шуточными. Примеры посланий: «Remember me» (Помни меня), «I love you» (Я люблю тебя), «Always with you» (Всегда с тобой), «Будь хорошей девочкой», «Храни мое сердце», «Радуйся каждому дню», «I do» (я согласен/согласна) и другие.

Рисунок. Гравировка на кольце может быть не только текстом, но и каким-то простым рисунком со смыслом — разные варианты сердец, знак бесконечности, цветы и так далее.

Секретный шифр. Возможно, вы решите сделать такую гравировку на ваших кольцах, которая будет понятна только вам двоим

Если это увидит какой-то человек со стороны, он вообще не поймет, к чему эти слова, но это и не важно. Главное, чтобы их понимали вы

Гравировку ведь можно вообще никому не показывать, а сделать ее одним из маленьких семейных секретов.

Традиция высекать на обручальных кольцах памятные надписи пришла к нам из глубокой древности. Еще в ранних иудейских обрядах было принято обмениваться кольцами с именами или инициалами молодоженов. Позднее гравировка колец получила распространение в средневековой Европе: на них наносили имена, даты, признания или магические символы. Считалось, что такие кольца служат оберегом для супругов, защищая их от сглаза и ссор. Гравировка делалась на внутренней стороне кольца, чтобы увековечить надпись и защитить ее от посторонних глаз. Гравировка обручальных колец была распространена и в России вплоть до начала ХХ века. После революции эта традиция была забыта, но сейчас активно возрождается.

Какую гравировку сделать на латыни, английском, французском языке – варианты

Но еще большие оригиналы и незаурядные личности выбирают крылатые выражения, начертанные на иностранном языке. Присуще такое желание чувствительным, с развитым художественным вкусом влюбленным натурам с тонкой душевной организацией.

Латынь занимает лидирующие позиции среди прочих языков.
Если судить по статистике, гравировщикам чаще всего заказывают нанести на украшения фразы на мертвом языке. Наверное, из-за того, что он очень мелодичный в произношении.

На латыни

Невероятно красиво и изысканно смотрятся фразы на латинском языке внутри обручальных колец, начертанные вензелями или декоративным типом шрифта. Главное, не переусердствовать с завитушками, иначе невозможно будет разобрать умную мысль даже самим молодоженам.

Итак, варианты слов и фраз на латинском языке, подходящих для гравировки на свадебных перстнях и кольцах:

аd infinitum – любить до бесконечности;
amore saucius – пленен любовью;
exsequi fatum alicujus – разделю судьбу;
in omne tempus – навсегда;
alicui in visceribus haerere – глубоко в сердце (заноза в сердце);
felix fortunatumque sit – да сопутствует счастье.

Здесь представлены лишь несколько распространенных и известных словосочетаний. Можно придумать свой трогательный вариант надписи, после чего перевести на латынь.

Английские фразы

Востребован у будущих супружеских пар и язык, на котором разговаривал и творил великий Уильям Шекспир. Тенденция использовать для гравировки на обручальных кольцах англоязычные надписи не теряет своей актуальности уже довольно продолжительное время.
Особо популярны фразы из кинолент, а также просто красивые словосочетания, присущие случаю:

Love is – любовь это…;
my love – моя любовь;
my heart – мое сердце;
love you – люблю тебя;
love always – любовь навсегда;
my pretty – моя прелесть;
the Lord joined – соединил господь.

Надписи на французском

Язык любви, так еще называют французский, очень уместен на обручальных кольцах любящей пары. Здесь выбор фразы поистине может быть затруднителен – столько песен, книг, фильмов, посвященных лирическим отношениям мужчины и женщины, и так красиво и чувственно изложенных, наверное, нет ни в одной стране. Примеры крылатых фраз с любовным смыслом на французском языке:

le coup de foudre – любовь с первого взгляда;
par les caprices du destin – волею судеб;
une fois pour toutes – единожды и навсегда;
un amor, une vie – одна любовь, одна жизнь;
tu es le feu dans mon couer – ты огонь моего сердца;
je ne vis que toi – я живу только тобой;
et si tu n’existais pas – если б не было тебя;
mon coeur — мое сердце.

Конечно, это всего лишь малая часть известных и не очень выражений на французском языке, которые можно выгравировать внутри обручальных колец.

В этом видео вы представлен процесс гравировки обручальных колец:

В жизни каждой семейной пары случается всякое – и радость, и печаль. Со временем под гнетом повседневных забот и проблем пылкие чувства имеют свойство притупляться, если не исчезать безвозвратно. Гравировка на обручальных кольцах призвана поддерживать и сохранять огонь страсти в семейном очаге, когда кажется, что все – лучше расстаться, чем продолжать жить вместе. Но, посмотрев на заветные, милые сердцу слова в колечке, вспомнив все светлые и трепетные моменты совместной жизни, понимаешь – рядом именно тот, единственный и родной человечек, вторая половинка твоего сердца. Вы согласны с этим утверждением?

Ищете красивые надписи для гравировки на обручальных кольцах? Мы расскажем, можно ли ее делать и какие техники создания надписей бывают. Здесь Вы также найдете множество идей интересных фраз на русском, латинском, французском языке. В статье собраны лучшие цитаты из фильмов про любовь и фразы из песен популярных исполнителей. Каждый сможет найти подходящий для себя вариант! Кроме того, Вы узнаете, сколько примерно стоит выгравировать надпись на обручальном кольце.

Если речь идет о приметах, то делать надписи на обручальных кольцах нежелательно – они должны быть гладкими, без разнообразных украшений. Говорят, это помогает сохранить семейные узы и избежать проблем на жизненном пути.

Также ходят слухи, что нельзя давать «символ любви» никому в руки, в том числе и гравировщику. Если же решитесь на это, отдайте ему изделие после свадьбы. Подходя же к вопросу с чисто практической стороны, гравировка позволяет подчеркнуть значимость брака и отношений. Но есть одно неудобство – после нанесения на поверхность украшения каких-либо фраз, уменьшить или увеличить его будет довольно проблематично.

Виды гравировки на обручальных кольцах

Есть несколько видов гравировки:

ручная;
алмазная;
лазерная;
штихельная;
фотогравировка.

Самой качественной и популярной является лазерная технология.

Надпись может делаться и на внутренней, и на внешней стороне изделия. Наиболее распространен первый вариант, поскольку выгравированные фразы являются очень личными для супругов. Особенно это актуально тогда, когда начало слова находится на одном кольце, а его продолжение – на другом. Делать надпись на внутренней стороне удобно и потому, что она меньше подвергается воздействию факторов окружающей среды. Это позволяет ей долго сохраниться в идеальном состоянии.

Отдельного внимания заслуживает тип шрифта</strong>; красиво смотрятся вензельный (AL1, ALS, FL и RM) и декоративный – PLN, Coventry, Alienware. Главное, чтобы он не был слишком витиеватым, иначе ничего не разберешь. Вот здесь можно подобрать нужный шрифт для гравировки.

Теперь о размере… Оптимальная длина фразы – около 20 букв. Их ширина и высота подбираются индивидуально, под размеры кольца.

И последний момент – язык, на котором будет сделана надпись. Самым распространенным вариантом является латынь и английский. В русскоговорящих странах приветствуется русский.

Если Вы интересуетесь гравировкой, значит наверняка уже купили кольца. А вы знаете, на какой руке носят обручальные кольца? В другой статье мы раскрыли все секреты! Вы узнаете, что велят традиции и как все обстоит на самом деле.

Кольцо — это далеко не все, что понадобится для проведения церемонии. Вот тут Вы можете найти полный список того, что нужно при подготовке к свадьбе.

Еще один важный момент — финансы; читайте в другой статье о том, сколько нужно денег на свадьбу. Вы сможете сами рассчитать свадебный бюджет, узнаете, на чем стоит и на чем не стоит экономить, и о многом другом.

Не любите банальности? Тогда почему бы не провести выездную регистрацию?. Вот тут Вы можете найти подробный сценарий торжества.

Вы уже выбрали день, когда будет проводиться церемония? Пора позаботиться о том, как правильно взять отпуск на свадьбу. В этой статье рассказано, оплачиваются ли выходные и как все оформить юридически.

Ручная

Самый универсальный способ нанесения надписей на изделия. Только живая рука мастера может исполнить любые капризы заказчиков в отношении шрифта гравировки. Специалист способен дополнить надпись различными завитками и вензелями.

Ручная работа, как правило, ценится гораздо дороже, чем механическая. Чтобы сделать гравировку на обручальных кольцах, необходимо найти высококвалифицированного, талантливого гравировщика.

Разновидность ручного способа нанесения изображений является штихельная гравировка. Она получила такое название за счёт специального инструмента – штихеля. Данный способ занимает первое место в сложности нанесения изображений. Штихельная гравировка требует высококлассного мастерства ювелира.

Алмазная

Это метод широко распространен в граверном деле, поскольку имеет свои особенные преимущества:

не требует применения других техник для декора изделия (например, использование красок или химических веществ);
нанесённая надпись долго сохраняет свой внешний вид – не стирается и не выгорает;
можно нанести орнамент, текст или цифры любой сложности;
грани надписей или рисунков, получаемые при алмазном способе гравировки, по-своему отражают свет, что позволяет иметь супругам уникальные блестящие кольца.

Когда наносится рисунок специальным алмазным инструментом, на поверхности металла образуются микроскопические четырёхгранные ямки. Они по-особенному преломляют свет, что придаёт ювелирному изделию своеобразный блеск, присущий исключительно украшению с таким методом обработки.

Алмазный способ гравировки имеет свои требования к украшению. Кольцо должно быть идеально ровным и иметь глянцевую поверхность.

Лазерная

Широко распространенный способ, поскольку позволяет нанести надписи любой сложности на различные виды металлов. Оборудование для лазерной гравировки доступно и просто в применении.

Несомненным преимуществом такого способа является то, что с его помощью можно отобразить мельчайшие детали. Лазерная гравировка, как правило, гарантирует стойкое нанесение изображений.

Фотогравировка

Чтобы нанести на обручальное кольцо уникальное изображение, можно прибегнуть к фотогравировке. С её помощью достигается эффект черно-белого изображения, поскольку из-за возможности в процессе гравирования менять глубину линии, оборудование способно передавать полутона.

Этот способ не так широко применяется в ювелирном искусстве. На маленькую драгоценность порой не имеет смысла наносить столь мелкие элементы в изображении.

Советы

Важно учитывать некоторые нюансы, перед тем, как нести свое обручальное или обычное кольцо на гравирование

Размер

Изделие, неподходящее вам по размеру, следует подкорректировать до нанесения выбранного вами текста или принта. Изменение колечка после нанесения изображения, безнадежно исказит гравировку и соответственно испортит.

Выбор материала

Не всякий драгоценный или дешевый металл подходит для гравирования. Свойства материала будут влиять на сложность работы, а значит и на стоимость услуги:

Недорого обойдется гравировка колечек из серебра и ювелирной стали.
Слишком мягкие олово и мельхиор, поэтому они категорически не подходят.
Что касается золота, то желательно выбирать изделие 585 пробы. Модели 950 пробы легкоплавкие и чересчур пластичные, поэтому не исключается возможность искажения или размытости изображения.
Платина и палладий очень хорошо поддаются любому виду гравирования.

Соотношение ширины колечка и количества символов

Чем меньше ширина изделия, тем лаконичней должна быть надпись и тем необычней она будет смотреться. Конечно же, мастера смогут вместить текст в паре строках, только он возможно будет трудночитаемым из-за мелкого шрифта.

Еще обратите внимание на пунктуацию и орфографию, ведь ошибки нельзя будет стереть

Значение выбранных символов

Прежде чем наносить различные эзотерические знаки, магическую или народную символику, а также руны или иероглифы, важно знать, что означает символ. Не всякий подходит для кольца-талисмана

Также следует с осторожностью отнестись к фразам на иностранном языке

Они станут не только частью колечка, но и девизом вашей жизни

Также следует с осторожностью отнестись к фразам на иностранном языке. Они станут не только частью колечка, но и девизом вашей жизни

И напоследок, хочется сказать, что гравировка способна сделать обычное колечко уникальным, причем за небольшие деньги.

Гравировка на обручальных кольцах: 40 красивых фраз

Надписи с переводом

Как правильно выбрать кольца и надпись

Популярные идеи

Выбираем надпись для гравировки обручального кольца

Куда без юмора?

Идеи для гравировки на обручальных кольцах