6 голливудских звёзд, которым не нужно учить немецкий язык

Как на самом деле звучат на русском имена известных людей голливуда

Любовь всей жизни Мэттью Макконахи

Это сейчас у Мэтта – жена и дети, а было время, когда он танцевал пьяным на столе и голышом в баре играл на барабанах. И когда Сандра с ним познакомились – а дело было на съемках триллера «Время убивать» – она просто потеряла голову.

Они обожали друг друга, бурно скандалили и столь же страстно мирились. Сандра даже собралась за него замуж – вот только женитьба в планы Макконахи тогда не входила. Ей показалось, что она беременна, а он испугался, как это бывает с безответственными парнями. Она ушла, понимая, что это конец…

Том Круз (Tom Cruise), род. 1962

Этот голливудский актер в свое время разбил немало женских сердец. В начале своей карьеры Том нередко выбирал женщин гораздо старше себя: актриса Ребекка Де Морнэй (старше на 3 года), певица Патти Скиалфа (старше на 9 лет), певица и актриса Шер (старше на 16 лет), актриса Мими Роджерс (старше то ли на 5, то ли на 8 лет). На Мими Том женился, актриса приобщила Круза к сайентологии, к которой Том отнесся крайне серьезно… Брак с Мими продлился всего 3 года, а затем в жизни Тома появилась Николь Кидман. Казалось, что они были идеальной парой, буквально светились от счастья и не могли насладиться друг другом. Новоиспеченные супруги мечтали о детях, но собственных завести никак не получалось, поэтому усыновили двоих малышей — девочку Изабеллу Джейн и мальчика Коннора Энтони. В 2001 году брак Круз-Кидман распался без объяснения причин. Причем, инициатором был именно Том. Николь тогда находилась на ранней стадии беременности, но из-за стресса потеряла ребенка. Поговаривают, что причиной развода стала жгучая испанка Пенелопа Крус. Роман был ярким, страстным, безумным. Пенелопа и Том даже хотели пожениться, но актриса не смогла отказаться от буддистских убеждений в пользу сайентологии. Затем в жизни Тома появилась Кэти Холмс. В отличие от Пенелопы, актриса согласилась принять веру новоиспеченного мужа, но вскоре, как выяснилось, пожалела об этом. Кэти и Том поженились в 2006 году, и в этом же году у пары родилась дочь Сури. Но и этот брак распался на удивление поклонников. Кэти неожиданно для мужа подала на развод через 6 лет и потребовала единоличной опеки над детьми. Позже у Тома было несколько мимолетных романов, но ни один из них не привел ни к чему серьезному.

Семейные неурядицы

В биографии Сандры Баллок встречалось много различных по своему типу и характеру мужчин, но все отношения заканчивались расставанием. Когда актрисе было двадцать лет, она встретила актера Жана Винсента, они поженились, но союз длился недолго. Этот отрезок личной жизни Сандра Буллок старается не вспоминать.

Позже, во время работы над лентой «Любовный напиток No9», Буллок начала встречаться с Тейтом Донованом. Их роман продолжался длительное время, но когда появились разговоры об отношениях Сандры с Киану Ривзом, Тейт разорвал связь. Актриса глубоко переживала этот разрыв, так как считала Тейта мужчиной всей жизни. С Киану Ривзом актриса сошлась характером, но их любовь, как говорят, была платонической, хотя и Ривз часто дарил ей букеты.

Когда снималась лента «Время убивать», Сандра познакомилась с коллегой по площадке Мэттью МакКонахи. Роман длился около двух лет. Вместе они постоянно строили планы на будущее, часто скандалили, но затем приходили к согласию. Как-то даже купили участок земли в Техасе, но реализовать все планы не получилось. Несмотря на это, актеры до сих пор дружат и даже живут по соседству.

Вскоре у актрисы появляется новый ухажер — Райан Гослинг, с которым Сандра познакомилась в 2002 году, и возраст которого на тот момент составлял 22 года. Но до женитьбы дело не дошло и они вскоре расстались.

Позднее Сандра начала встречаться с ведущим телепрограммы «Гараж монстров» Джесси Джеймсом. Он очень любил мотоциклы и был настоящим байкером. Ради Сандры Джесси порвал со своей женой — актрисой фильмов для взрослых, и оставил ей двоих детей.

Но в 2010 открылось, что Джеймс изменяет актрисе уже около года с моделью Мишель МакГи. Буллок узнала это только из газет. В тот же момент она подала на развод и уехала от телеведущего. Совместно с мужем она оформила усыновление мальчика Луи в 2010 году, и после развода ребенок остался с мамой.

С выходом фильма «Предложение» начали появляться разговоры об отношениях актрисы с Райаном Рейнольдсом. Эти слухи опровергались обоими, но когда он расстался со Скарлетт Йоханссон, роман актеров стал более явным. Но длился он немного.

В 2015 газеты стали писать о романе Сандры с фотографом Брайаном Рендаллом. Информация об отношениях начала появляться, когда актриса сходила с Брайаном на торжество по случаю свадьбы Дженнифер Энистон. Ходили разговоры, что фотограф даже может повести Буллок под венец и что планировалась свадьба в 2016 году. Но бракосочетания так и не случилось.

Весной 2018 года желтые издания наперебой рассказывали, что актриса Сандра Буллок и фотограф Брайан Рендалл тайно поженились. И хотя официально никакого известия о бракосочетании не распространялось, газетчики все-таки заметили на совместных фотографиях пары кольцо на безымянном пальце Рендалла, что и привело к возникновению слухов. Дети у Сандры Буллок приемные — это мальчик Луи и девочка Лилу.

Сандра Баллок — Sandra Bullock

Сандра Аннетт Баллок ( / ˈ б ʊ л ə k / ; родилась 26 июля 1964 г.) — американо-немецкая актриса, продюсер и филантроп. Она была самой высокооплачиваемой актрисой в мире в 2010 и 2014 годах. 1 2 3 В 2015 году она была выбрана Народный Самая красивая женщина 4 и был включен в Время с 100 самых влиятельных людей в мире в 2010 году. Получила несколько похвал, включая Академическая награда и Золотой глобус.

После актерского дебюта с второстепенной ролью в триллере

Палачи (1987), Баллок получил раннее внимание за ее вспомогательные работы в боевике Разрушитель (1993). Ее прорыв произошел в боевике

Скорость (1994). Зарекомендовала себя в 1990-х годах, сыграв главные роли в романтических комедиях. Пока ты спал (1995) и Надежда плавает (1998) и триллеры Сеть (1995) и Время убивать (1996). В последующие десятилетия Буллок добился дальнейшего успеха в комедиях. Мисс Конгениальность (2000), Уведомление за две недели (2002), Предложение (2009), Жара (2013), и 8 друзей Оушена (2018), драма Крушение (2004) и триллеры Предчувствие (2007) и Коробка для птиц (2018). Баллок был награжден Премия Оскар за лучшую женскую роль и Золотой глобус за лучшую женскую роль в драме для изображения Ли Энн Туохи в биографической драме Слепая зона (2009). Она была номинирована в той же категории за роль космонавта, застрявшего в космосе, в фантастическом триллере. Сила тяжести (2013), который стал ее самым кассовым релизом с живыми выступлениями.

Помимо актерской карьеры Буллок является основателем продюсерской компании Fortis Films. Она продюсировала несколько фильмов, в которых снялась, в том числе Мисс Конгениальность 2: Вооружена и великолепна (2005) и Все о Стиве (2009). Она была исполнительным продюсером ABC комедия Джордж Лопес (2002–2007) и несколько раз появлялся во время его выступления.

6 Майли Сайрус предположительно был убит Диснеем

Майли Сайрус была убита и похоронена в пустыне в 2010 году Диснеем. Люди думают, что это потому, что ее образ Ханны Монтаны был разрушен, а Дисней больше не хотел иметь с ней ничего общего. Кроме того, у нее был дублер, который действительно выступал от ее имени на ее концерте в течение тридцати секунд. Если Майли Сайрус действительно клонирована, это объясняет ее отношение и внешность, которые сильно изменились с тех пор, как она стала большой звездой в Дисней. Она стала жуликом. Она будет публиковать фотографии своей обнаженной натуры, курить и хвастаться, публикуя ее на всеобщее обозрение, она выворачивает на сцену и изматывает Робина Тика, она постоянно высовывает язык и делает лица, неправильно одевается и т. Д. , В основном, она была беспорядочной и неожиданной.

Эмбер Херд (Amber Heard), род. 1986

Развод Эмбер Херд и Джонни Деппа не обсуждал разве что совсем ленивый. А в некоторых барах США (и не только) даже делали ставки, кто все-таки выиграет суд. Мы рады за Джонни, за то, что он смог обелить свою репутацию, но Эмбер нам тоже жаль

Не понятно, какими мотивами она руководствовалась, выставляя Деппа в негативном свете, но, видимо, хотела приковать к своей персоне внимание, сделать из себя жертву, получить новые роли и вытрясти из экс-супруга внушительную компенсацию за испорченные молодые годы. Но справедливость восторжествовала! Брак с Джонни продлился всего 2 года (не считая трех лет их отношений до брака)

Причину и так знаем, вдаваться в подробности не будем. До Деппа у Херд были непродолжительные отношения с актером Криспином Гловером и женщиной-фотографом Тасей Ван Ри. После развода с Джонни Херд закрутила роман с миллиардером Илоном Маском, но ничего серьезного не сложилось. Сейчас Эмбер одна. И из-за нелицеприятных обстоятельств судебного разбирательства с Деппом новые роли ей никто не предлагает.

Популярные бренды

ASICS – это слово является акронимом. За этими буквами скрывается известная латинская фраза «anima sana in corpore sano», то есть  «в здоровом теле здоровый дух».

Mozilla — произошло после соединения слов «Mozaic» и «Killer».

Nestle – название компании произошло от Хенри Нестле — её основателя. Кроме того, слово «Nest» с немецкого и английского переводится как «гнездо», поэтому на логотипе компании вы можете его увидеть.

Ecco – с итальянского переводится «Вот!»

Skype – расшифровывается как «sky peer to peer», что буквально можно перевести как «по воздуху от одного компьютера к другому».

Nokia – название произошло от одноименной реки, что проходит через одноименный финский городок Нокиа.

Джейк Джилленхол

Американский актер Джейк Джилленхол («Горбатая гора», «Стрингер», «Эверест» и другие фильмы) — наполовину швед (по отцу). Поэтому и фамилия Gyllenhaal — шведская и произносить ее на любых других языках действительно сложно. Американизированный упрощенный для звучания вариант — Джилленхол. Сам Джейк не возражает, что его называют именно так, и всячески подшучивает по этому поводу. Но в идеале вместо «джи» действительно должен звучать звук «йи». Из ролика ниже становится понятно, что правильный вариант — Йилленхол или даже Йилленхэйл (если Джейк, по своему обыкновению, не шутил в шоу Конана О’Брайена).

«Мою фамилию правильно произносят только в Швеции да еще в магазинах «Икея» (это изначально шведская сеть. — Прим. ред.)», — шутит актер. 

Шакира (Shakira), род. 1977

Совсем недавно мы узнали (и очень огорчились), что популярная колумбийская певица Шакира и защитник каталонской «Барселоны» Жерар Пике расстались… После 12 лет гражданского брака. Причина — измены Жерара. Чего ему не хватало, не понятно, ведь с виду пара Пике-Шакира была идеальной. Смотреть на них было одно удовольствие… У пары во время отношений родились двое сыновей — Милан и Саша. До Жерара у Шакиры уже были неудачные отношения — с аргентинским адвокатом Антонио де ла Руа. Они были вместе 11 лет (без официального брака), но расстались. Причем, Антонио подал на Шакиру в суд с целью отсудить 100 миллионов долларов. Не тех мужчин выбирает, Шакира, не тех…

4 Эминем не человек, а робот

Эминем ака Слим Шейди умер в 2005 году от автомобильной аварии или от передозировки снотворного. Известно, что он зарегистрировался в реабилитации из-за своей зависимости. В любом случае, он мертв. Поклонники были удивлены, увидев его в глазах общественности через несколько лет после его смерти. Они также заметили, что новый Eminem был другим. После того, как фотографии из его более старых дней, относящихся к 90-м и 00-м годам, всплыли на поверхность, появились предположения, что он действительно робот. Очевидно, его структура кости на лице резко изменилась, а уши выглядят по-другому, помимо других деталей. Его текст также значительно изменился. Они стали намного мрачнее с его дней, когда он был полностью занят этим хип-хоп стилем жизни. Разве не возможно, что его внешность изменилась из-за старения, а его зрелость изменила его образ жизни, что могло повлиять на его текст??

Beauty

07 сентября 2013, 00:00 | Наталья Карпова

Нередко приходится слышать разговор в магазине или кафе о новинке от «Дживанши» или о новом аромате «Барберри». Чтобы избежать подобных конфузов, не только перед консультантами марок в косметическом магазине, но и перед собой, давайте еще раз вспомним все известные косметические бренды и то, как правильно произносить их названия.

Французские косметические марки

Надо отдать должное французам — они лидеры по производству косметики и парфюмерии класса люкс. Франция давно стала законодательницей мод. В том числе на косметику и парфюмерию, а Париж — настоящая Мекка для любительниц шопинга. Отправляясь за покупками в столице моды, захватите с собой свой бьюти-словарик, он поможет вам произнести все названия косметических брендов правильно. Помните, что во французских словах ударение всегда ставится на последний слог. Итак, пробежимся по таким знакомым названиям любимых марок?

  • Agent Provocateur —
  • Bourjois —
  • Cacharel —
  • Caudalie —
  • Chanel —
  • Christian Dior —
  • Comme des Garcons —
  • Clarins —
  • Chloe —
  • Darphin —
  • Decleor —
  • Dior Homme —
  • Ermenegildo Zegna — .
  • Garnier —
  • Givenchy —
  • Guerlain —
  • Gianfranco Ferré —
  • Hermes —
  • Jean-Paul Gaultier —
  • Karl Lagerfeld — .
  • Lanvin — ЛанвАн
  • La Prairie —
  • L`Occitane — ЛёкситАн
  • L’Artisan Parfumeur —
  • Payot —
  • Serge Lutens —
  • Sisley —
  • Thierry Mugler —
  • Yves Saint Laurent —
  • Van Cleef & Arpels —

Американские косметические марки

Несмотря на то, что американские марки всегда на слуху, благодаря многочисленной рекламе, а английский язык самый распространенный в мире, ошибки в произношении названий американских косметических брендов встречаются также часто.

  • Bobbi Brown —
  • Carolina Herrera —
  • Clinique —
  • DKNY —
  • Estee Lauder —
  • Essie —
  • O.P.I. —
  • Orly —

Итальянские косметические бренды

Считается, что итальянский язык один из самых простых в плане грамматики и произношения. Но многие, к сожалению, неверно произносят названия известных домов моды.

  • Bvlgari —
  • Collistar —
  • Dolce & Gabbana —
  • Fendi —
  • Giorgio Armani —
  • Moschino —
  • Pupa —
  • Roberto Cavalli —
  • Valentino —
  • Versace —

Японские косметические бренды

Сложности перевода возникают и при столкновении с японскими косметическими брендами. Самая большая заковырка в том, что в японском языке нет звука «ш», он представлен более мягким «с». Иными словами, японцы говорят «суси и сасими», а не «суши и сашими», как привыкли говорить в России.

  • Issey Miyake —
  • Kenzo —
  • Shiseido — . Однако здесь допускается произношение .

Проверить свои знания, а также преумножить их, вы можете, пройдя по этой полезной ссылке>>

А вам есть, что добавить в этот список? Давайте вместе составим обширный бьюти-словарь!

Наталья Карпова, etoya.ru

Мэттью Перри (Matthew Perry), род. 1969

Некогда востребованный актер из-за своих зависимостей практически перестал сниматься и появляться на публике. В личной жизни, как и карьере, Мэттью тоже не везет. У актера были мимолетные отношения с актрисами Ясмин Блит и Джулией Робертс, а также шестилетний роман с Лиззи Каплан. Поклонники думали, что Мэттью и Лиззи поженятся, но до свадьбы дело так и не дошло. В 2020 году Перри обручился с литературным агентом, Молли Гурвиц, но через полгода пара рассталась. Видимо, Мэттью совершенно нет дела до своей личной жизни, ведь в его повседневности царит хаос, депрессивность и алкоголь. Какая женщина будет терпеть такое? Разве что ради денег. Несмотря на то, что Мэттью нигде не снимается в последнее время, его состояние оценивается в 80 миллионов долларов.

Смешная девчонка

Но амбиции родились раньше малютки Барбары

А, может, это мать, которая старалась как можно меньше замечать своего «неудачного» среднего ребенка, виновата в ее отчаянном стремлении привлечь к себе внимание? Отчим так просто называл девочку чудовищем и регулярно порол

Иногда она думала, что лучше бы родилась полной дурой, чтобы соответствовать внешнему облику и не замечать издевок одноклассников, изводивших ее презрением.

Но, черт побери, никто не узнает, как ей больно! Барбара смеялась в ответ на обидные прозвища, а в старших классах стала лучшей ученицей школы — словно назло.

Однако учителя ее тоже не любили, хотя Барбара никогда не тушевалась у доски. Отличницу, кроме знаний, отличало вопиюще отвратительное поведение. Достаточно вспомнить, в каком виде она ходила в школу! В стремлении стать центром внимания оторва-девчонка доводила свою некрасивость до абсурда: красила волосы то в рыжий, то в зеленый цвет, разрисовывала лицо, как туземец племени тумба-юмба, а потом вообще остриглась наголо!

И все это в пятидесятые годы двадцатого века, когда все детки были обязаны ходить в скромной школьной форме, а след помады на губах мог послужить причиной для скандала.

Барбару спасала школьная сцена. Ах, сцена… Она единственная любила Барбару и позволяла быть такой, какая она есть. Только на сцене не столько важна красота, сколько особость, отличность от всех, яркость.

А яркости Барбаре не занимать. Как и красоты ее волшебному голосу. Чтобы добавить магии, она выкинула одну букву из своего затрапезного имени и стала Барбра.
Ну и имечко. Как будто палкой проводят по стиральной доске.

Самые популярные бренды

Nike – читается «найки» и происходит от греческой богини Ника, только на английский манер.

Phillips – компания названа в честь Геральда и Антона Филлипс – основателей компании.

Ebay — расшифровывается, как «eco-bay» и переводится «эко-гавань».

Coca-Cola – на английском расшифровывается, как «coca leaves, cola nuts», что означает «листья коки и орехи кола».

Reebok — с африканского наречия это слово переводится как «антилопа».

Adidas – слово-гибрид, которое образовалось благодаря слиянию имени и фамилии основателя Адольфа Дасслера.

Samsung – это слово можно разделить на две части: «sam», что с корейского переводится как «три», и «sung» – «звёзды». В итоге мы получаем три звезды – корейский символ, который символизирует нечто большое, многочисленное и могущественное. Раннее логотип компании содержал три звезды.

Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

B

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

C

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

D

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

E

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

F

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

G

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

H

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

I

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

J

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Готье́

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

K

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

L

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

M

Missoni — Миссо́ни

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

N

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

O

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

P

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

R

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

S

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

T

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

U

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

V

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

W

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н

Не доверяй “ложным друзьям переводчика”

– It’s from another magazine, – сказал как-то мой знакомый продавщице, которая просила заплатить за бутылку воды, купленную им в другом магазине.

– May be it’s from another shop? – лукаво переспросила она

Таких межъязыковых омонимов очень много:

  • “abuse” – значит “злоупотребление, оскорбление” (а не обуза);
  • “accord” – согласие (а не аккорд);
  • “Antarctica” – Антарктида  (а не Антарктика);
  • “baton” – жезл, дирижерская палочка (а не батон);
  • “cabinet” – шкаф с выдвижными ящиками (а не кабинет);
  • “compositor” – наборщик, а не композитор;
  • “data” – данные, факты, сведения (а не дата);
  • “examine” – рассматривать, осматривать (а не экзамен) и др.

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, такие слова нужно запомнить. Кстати, на Lingualeo есть целый набор этих слов. Добавь их в свой словарь и прогоняй по разным тренировкам Или хотя бы зайди и посмейся!

Карьера в 2000-е годы[править]

Самой яркой ролью Сандры в начале 2000-х стала работа в комедии «Мисс Конгениальность»: актриса сыграла роль агента ФБР, которая под прикрытием участвует в конкурсе красоты «Мисс США», чтобы не допустить проведение террористического акта. Фильм собрал $212 млн во всем мире, а Буллок получила еще один «Золотой глобус».

Весьма успешными вышли фильмы «28 дней» (2000) и «Кейт и Лео» (2001), а вот психологический триллер «Отсчет убийств» (2002). В 2004 году Буллок стала частью звездного актерского состава драмы «Столкновение», который получил «Оскара» за лучший фильм.

В 2009 году Буллок была удостоена парадоксальных наград: «Оскара» и «Золотого глобуса» за участие в «Невидимой стороне» и антипремию «Золотая малина» за худшую актерскую работу в фильме «Все о Стиве».

В 2013 году вышло сразу два фильма с Сандрой Буллок в главной роли — «Копы в юбках» и «Гравитация», которая была названа критиками лучшим фильмом года. Работу Буллок в нем признали сильнейшей в её карьере — «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

Звезда Сандры Буллок на Голливудской аллее славы

Кинодива имеет собственную звезду на голливудской «Аллее славы».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Black Lounge
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: