любовь
| КОНКУРС | МАТЕРИАЛЫ | БЛОГ | ЧАТ | СООБЩЕСТВО | ПРО КОНКУРС |
|
Расул Гамзатов
|
Тэги: Расул Гамзатов, стихи, лирика, поэзия, стихи о любви |
| ОБСУЖДЕНИЕ |
| Комментариев пока нетВыскажите Ваше мнение:Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарииЗарегистрироваться |
Вакансии для учителей
Тема матери и родного края
Удивительные по своей проникновенности строки Расул Гамзатов написал о матери. В стихотворении «Мама» он рассказывает, что «мама» — это святое слово, хоть и по-разному звучит на различных языках, для всех людей оно одинаково бесценное.
Это самое первое слово, которое человек говорит на Земле, но оно же может быть и прощальным словом солдата. Поэт приходит к выводу, что как бы ни звучало слово «мама», оно — суть нашего существования на Земле, главная наша привязанность и защита. Потому что святая материнская любовь согревает каждого в его жизни.
Расул Гамзатов: цитаты о матери:
Необычайное впечатление остается после прочтения стихов Р. Гамзатова «Есть три заветных песни…» о том, какие главные песни в жизни поют матери, и как они влияют на судьбу и жизнь своих адресатов.
Мудрость на века: о жизни, дружбе и судьбе
Удивительна и та мудрость, которой насыщены поэтические строки Расула Гамзатовича. Не поучающая, не навязчивая в своей величественности. Истинная житейская мудрость.
Доверительный и проникновенный тон стихотворений вызывает безоговорочное восприятие изречений и наставлений, за которыми, кажется, скрыта сама жизнь.
Расул Гамзатов: цитаты о жизни:
Или образное восприятие того, что важнее всего при жизни — оставаться человеком:
О дружбе народов написано много стихов и песен. Но строки Расула Гамзатова отличаются коротким и емким обобщением, справедливостью и точностью определений:
Земля моя
На груди материнской
Ребёнок заснул безмятежно.
Так и я среди гор
Засыпаю в долине родной.
И, от зноя укрыв,
Чередою плывут белоснежной
Облака, облака
Над аулом моим, надо мной.
И, как ласковый дед,
Что склонился над люлькою внука,
Над моим изголовьем
Склонился раскидистый дуб.
И уже я забыл,
Что на свете бывает разлука
И что свет этот белый
Порою на радости скуп.
Бесноватой реки
Я гортанное слышу наречье –
Это песня потока,
По камням летящего с гор.
В этой песне душа,
В этой песне слова человечьи,
Наизусть эту песню
Я знаю с младенческих пор.
Я вернулся домой,
И меня здесь приветствовать рады
Седовласые горы,
Почтенные, как старики.
И, как очи любимой,
Как очи моей Шахразады,
Чистотою своей
Опьяняют меня родники.
Как мне дорог всегда
Ты, надоблачный край мой орлиный,
Что учил меня жить
И, любя, не жалел ничего,
Дал мне мужество ты,
Познакомил
С геройской былиной,
Дал мне звонкою песню
Родного отца моего.
С тех пор у Расула Гамзатова и в Махачкале на родном языке,ивМосквенарусскомязыкевышлоболееста сборников. Стихи Расула, объединенные общим названием «Песни гор», ясные, простые, иногда лукавые, иногда мудрые и всегда искренние.
«Если хочешь мира борись против войны»
(Песня
«Журавли»)
История
«Журавлей»
Это стихотворение Р.Гамзатовым написано в 1965г. в г. Хиросиме
(в Японии).
Расул
Гамзатов пишет, что увидел в Хиросиме проекты памятника простой японской
девочки с журавликом в руках. Узнав ее историю, он испытал глубокое волнение,
которое вылилось, потом в стихи.
Девочка
лежала в госпитале и в надежде на выздоровлении она должна была вырезать из
бумаги 1000 белых журавликов, но не успела, скончалась.
Однажды
у памятника девочки с журавликом он увидел впечатляющее зрелище: 1000 женщин в
трауре.
Случилось
так, что когда Р.стоял в толпе человеческого горя в небе вдруг появились
настоящие журавли, говорили, что они прилетели из Сибири. Журавли из нашей
Родины в Японском небе. В этот день Расул получил телеграмму из дома, о смерти
матери. Ему пришлось немедленно вылететь домой. По дороге домой он думал о
матери, о журавлях, о девочке с журавликом, о миллионах не вернувшихся с войны.
Р.Гамзатов
говорил: «Раньше мне не приходилось писать о журавлях, хотя еще в детстве с
плоской крыши своей сакли, я следил за их полетом. Но моими любимыми птицами
были орлы и голуби. О них я писал без устали. Но в этот раз меня позвали
журавли. Друг Расула Н.Гребнев перевел это стихотворение на русский язык.
Случилось
так, что однажды известный певец Марк Бернес позвонил Р.Гамзатову из Москвы в
Махачкалу. И спели песню Журавли.
«Я
растерялся и не мог в ответ ничего сказать.
Бернес
спросил меня: «Расул, ты не будешь против, если я слово «джигиты» заменю словом
«солдаты»?
Мне
казалось, что слово «джигиты» придает стихотворению национальную окраску. Но
услышав песню, понял, сто слово «солдаты» вносит в нее новый смысл, делает ее
не столько дагестанской, сколько общечеловеческой.
«О тебе, кто мне всего дороже» (песня «Любовь»)
Большоеместовпоэзии Гамзатовазанимаетлюбовная
лирика.Вней звучит то напряженное страстное чувство,то
мужественнаясдержанность.Оказывается,любовьюнаполнен
весьмир.Ееликующая мелодия слышна ивпеснестарого
чабана,ив шуме горной реки, и в нежном шелестелистьев.
Лирический герой Гамзатова – человек большой душевнойсилы,
истинного благородства.
Он выбрал любовь
Тема Родины, причастности к свершениям в стране, сопереживания каждому дню, конечно, была одной из основных в творчестве Расула Гамзатова.
Но все же самой главной составляющей в поэтическом творчестве поэт считал любовь. Столько разнообразных вариаций на тему любви, живущей в сердце поэта, может читатель найти в его лирике.
Расул Гамзатов — цитаты:
Много стихов посвятил поэт своей единственной в жизни любимой жене. Хотя из стихотворных строк понятно, что и они ссорились, и ревность порой им досаждала, но поэт находил новые слова для своей музы. Например, такие:
(Расул Гамзатов: о любви).
Плодом долгих раздумий, аккордом к строкам о любви звучат эти пророческие слова поэта:
И предостережение угадывается в строках о том, что даже самые рассудочные или занятые своими каждодневными помыслами люди, и те смягчаются под воздействием любви.
С любовью к женщине
С любовью к женщине Расул Гамзатович Гамзатов
В сборник стихов народного поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли стихотворения, рожденные высоким чувством любви к женщине.
С любовью к женщине
Р. Гамзатов (наследники), 2013
А. Бинкевич, пер., 2013
Н. Гребнев, пер.,(наследники), 2013
Л. Дымова, пер., 2013
В. Звягинцева, пер., 2013
Я. Козловский, пер., (наследники), 2013
Ю. Мориц, пер., 2013
Е. Николаевская, пер., (наследники), 2013
И. Озерова, пер., 2013
Р. Рождественский, пер., (наследники), 2013
И. Снегова, пер., 2013
В. Солоухин, пер., (наследники), 2013
С. Сущевский, пер., (наследники), 2013
Я. Хелемский, пер., (наследники), 2013
С женщиной наедине
Перевод Я. Козловского
Друзья, извините, я к вам не приду, И вы не звоните ко мне. Вечер сегодняшний я проведу С женщиной наедине.
Мы будем вдвоем: только я и она, Часов остановится ход. Музыкой сделается тишина И таинство обретет.
Похожие нравом своим на орду, Дела, не врывайтесь ко мне. Вечер сегодняшний я проведу С женщиной наедине.
Пусть, словно за окнами поезда лес, Закружится вновь голова. И станут, как звезды на черни небес, Земные мерцать слова.
Порву я билет на ночной самолет, Торжественный зал подведу. Сегодняшний вечер весь напролет С женщиной я проведу.
«Три страстных желанья…»
Перевод Я. Козловского
Три страстных желанья – одно к одному — Душа во мне пламенно будит… Еще одну женщину я обниму, А после – что будет, то будет.
Еще один рог за столом осушу, За это сам бог не осудит. Еще один стих о любви напишу, А после – что будет, то будет.
Я женщину обнял, но словно она Не та, что светила надежде. И уксусом кажутся капли вина, И стих не искрится, как прежде.
И пущенный кем-то обидный хабар Над горной летит стороною О том, что угас моей лихости жар И конь захромал подо мною.
Себя отпевать я не дам никому, Покуда, – пусть мир не забудет, — Еще одну женщину не обниму, А после – что будет, то будет.
Покуда еще один рог не допью И, каждое взвесив словечко, Покуда стрелу не заставлю свою Попасть в золотое колечко.
Я звезды зажгу у стиха в головах, И время его не остудит. И вы удивленно воскликнете: «Вах. » А после – что будет, то будет.
Любимых женщин имена
Перевод Я. Козловского
Встревожены земные шири, Но знаю способ я один, Как укротить в подлунном мире Воинственность его мужчин.
Когда б мне власть была дана, Вершинам всем, являя разум, Я даровал бы в мире разом Любимых женщин имена.
Чтоб опустились руки вдруг Пред картою у бомбардира, Пусть лучшей половины мира Глаголют имена вокруг.
Когда б мне власть была дана, Неся ответственность пред веком, Я матерей бы имена Присвоил пограничным рекам.
- Предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Следующая
Про женщин, про любовь
Всегда у Расула Гамзатова было очень трепетное отношение к женщинам. С бесконечной любовью и заботой пишет он о них. Может быть, потому, что всю свою жизнь он был окружен женщинами — матерью, женой, тремя дочерьми, несколькими внучками?
Поэма «Берегите матерей» показала всему миру идеальный образ хранительницы семейного очага в прямом и в переносном смысле. Особое место в творчестве поэта занимает главная женщина в жизни каждого человека — мама. Жизнь женщин гор всегда была нелегкой, но, вместе с тем, уважение к матери — это основа воспитания на Кавказе.
Поэтому очень ценно проявление сыновней любви, поэт сознает необходимость не упустить время для проявления внимания. О матери он всегда писал проникновенно, но вместе с тем, понятно и просто. Воспеванию посвящено очень много произведений Расула Гамзатова: «Мать люльку качает в ауле…», «Мама», «Матери», «Не надо мне лекарство докторов».
Все стихи поэта о любви искренние, полные нежности и благородства.
О жизни
Большой многолетний опыт, педагогическая деятельность, общение с различными известными людьми делает цитаты Расула Гамзатова настолько глубокими, что хочется их постоянно перечитывать. Один из основных лейтмотивов творчества поэта — жизнелюбие, мудрость, любовь к семье.
Человек не может быть счастлив без благополучия окружающих его людей.
Расул Гамзатов, поэт аула и планеты, терпеть не мог лаконичности. Тем не менее, papaha позволила себе выделить его
пять мудрых мыслей, с которыми каждому будет полезно ознакомиться:
Однажды мюриды расхвастались друг перед другом своими саблями. Они говорили о том, из какой прекрасной стали их сабли сделаны и какие прекрасные стихи из Корана начертаны на них. Среди мюридов оказался Хаджи-Мурат — наиб великого Шамиля. Он сказал:
О чем вы спорите в прохладной тени чинары? Завтра на рассвете будет битва, и ваши сабли сами решат, которая из них лучше.
Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами.
Когда я был московским студентом, отец прислал мне денег на зимнее пальто. Получилось так, что деньги я истратил, а пальто не купил. На зимние каникулы в Дагестан пришлось ехать в том же, в чем уехал летом в Москву.
Дома я стал оправдываться перед отцом, на ходу сочиняя всякие небылицы, одну нелепее и беспомощнее другой. Когда я окончательно запутался, отец перебил меня, сказав:
Остановись, Расул. Я хочу задать тебе два вопроса.
— Задавай.
— Пальто купил?
— Не купил.
— Деньги истратил?
— Истратил.
— Ну вот, теперь все понятно. Зачем же ты наговорил столько бесполезных слов, зачем сочинил такое длинное предисловие, если суть выражается в двух словах?
Так учил меня мой отец.
У нас в горах не бывает гостей маленьких или больших, важных или неважных. Самый маленький гость для нас важен, потому что он — гость. Самый маленький гость становится почетнее самого старшего хозяина. Не спрашивая, из каких он краев, мы встречаем гостя на пороге, ведем в передний угол поближе к огню, усаживаем на подушки.
Гость в горах всегда появляется неожиданно. Но он никогда не бывает неожиданным, никогда не застает нас врасплох, потому что гостя мы ждем всегда, каждый день, каждый час и каждую минуту.
Из нашего маленького аула Цада в большой аул Хунзах есть дорога, по которой ездят автомобили. В Хунзахе — районный центр. Мой отец всегда ходил в Хунзах не общей дорогой, а по своей собственной тропинке. Он ее наметил, он ее проторил, он ходил по ней каждое утро и каждый вечер.
На своей тропе отец умел находить удивительные цветы. Он собирал их в еще более удивительные букеты.
Зимой и справа и слева от тропы он лепил из свежего снега маленькие скульптурки людей, лошадей, всадников. Жители Цада и жители Хунзаха приходили потом любоваться на эти фигурки.
Давно завяли и высохли те букеты, давно растаяли фигурки, вылепленные из снега. Но цветы Дагестана, но образы горцев живы в стихах отца.
Когда я был еще подростком и был еще жив мой отец, мне понадобилось сходить в Хунзах. Я свернул с большой дороги и хотел идти по тропинке, проторенной отцом. Старый горец, увидев меня, остановил и сказал:
Тропу отца оставь отцу. Ищи себе другую, свою тропинку.
Я послушался старого горца и пошел искать новый путь. Длинной, извилистой оказалась тропа моей песни, но я иду по ней, собирая свои цветы для своего букета.
И сдвинулись расстояния и времена, поэтической строкой выдающийся деятель культуры объединил народы, страны и наречья. Он интерпретировал на аварский Пушкина, Лермонтова, Есенина, Маяковского…
А лирику Расула Гамзатовича Гамзатова переводили на русский язык А. Вознесенский, Р. Рождественский, Я. Козловский, С. Городецкий, Е. Николаевская и многие другие, благодаря чему широкий круг читателей знаком с прекрасными стихами.
Про Родину, про войну
В стихах поэта, пережившего войну, потерявшего на ней двоих братьев, эта тема всегда стояла особо. В творчестве Расула Гамзатова сюжеты о войне всегда очень тесно переплетается с темой любви к Родине, своей стране, солнечному горному краю, в котором ему суждено было родиться. Он побывал во многих странах. Но через всю свою жизнь пронес любовь к родной республике Дагестан. Истории и легенды о жизни народных героев он любил слушать с раннего детства.
Благодаря творчеству Расула Гамзатова весь мир узнал о существовании маленького, но очень мужественного и гордого Дагестана, его природной и человеческой красоте. Литературное наследие Гамзатова — огромный пласт богатейшего материала для педагогического, культурно-нравственного, патриотического воспитания современной молодежи. Любовь к Родине — большой и малой — в полной мере отражена в стихах и цитатах Расула Гамзатова.
Про Родину, про войну
В стихах поэта, пережившего войну, потерявшего на ней двоих братьев, эта тема всегда стояла особо. В творчестве Расула Гамзатова сюжеты о войне всегда очень тесно переплетается с темой любви к Родине, своей стране, солнечному горному краю, в котором ему суждено было родиться. Он побывал во многих странах. Но через всю свою жизнь пронес любовь к родной республике Дагестан. Истории и легенды о жизни народных героев он любил слушать с раннего детства.
Благодаря творчеству Расула Гамзатова весь мир узнал о существовании маленького, но очень мужественного и гордого Дагестана, его природной и человеческой красоте. Литературное наследие Гамзатова — огромный пласт богатейшего материала для педагогического, культурно-нравственного, патриотического воспитания современной молодежи. Любовь к Родине — большой и малой — в полной мере отражена в стихах и цитатах Расула Гамзатова.
Про дружбу, в том числе, между народами
Дагестан — многонациональный край, в котором живут люди десятков народностей. «Дагестан» в переводе означает «страна гор». А еще этот край называют «гора языков», имея в виду его многонациональность. Исторически сложилось, что Родина поэта была растерзана множеством войн, неприятельских набегов. Поэтому каждый горец должен был иметь при себе кинжал. А сейчас сила народа Кавказа — в дружбе и единстве всех народов. Дружба, взаимопонимание и взаимопомощь — вот простые человеческие истины, на которых воспитывался сам Расул Гамзатов, и которые воспевал в своих стихах. Что важнее — язык, на котором ты говоришь, или твоя честь, ум, совесть? Ответы на эти вопросы знал великий горец.
Расул Гамзатов
|
Тэги: Расул Гамзатов, стихи, лирика, поэзия, стихи о любви |
| ОБСУЖДЕНИЕ |
| Комментариев пока нетВыскажите Ваше мнение:Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарииЗарегистрироваться |
Вакансии для учителей
Творческое завещание поэтам
Отдельно хотелось бы рассказать о восьмистишиях Расула Гамзатова, которые похожи на рассыпанные бриллианты мудрости и любви. В своих восьмистишиях поэт коротко, но образно и емко выражал чувства и взгляды на жизнь, на этот мир, для которого у поэта много названий:
Важнейшая задача, обобщенная до государственного уровня в поэзии Гамзатова, — это преемственность поколений, сохранение традиций народов, их языка. Это возможно при одном условии — если в сердце человека живет любовь и мир:
Расул Гамзатович Гамзатов прожил насыщенную и плодотворную жизнь, он умер в 2003 году. Его именем названы улицы многих городов, гимназии и школы, установлены памятники в Дагестане и городах России. Есть почетная медаль имени Расула Гамзатова. В космосе существует астероид, названный в честь поэта.
Тема матери и родного края
Удивительные по своей проникновенности строки Расул Гамзатов написал о матери. В стихотворении «Мама» он рассказывает, что «мама» — это святое слово, хоть и по-разному звучит на различных языках, для всех людей оно одинаково бесценное.
Это самое первое слово, которое человек говорит на Земле, но оно же может быть и прощальным словом солдата. Поэт приходит к выводу, что как бы ни звучало слово «мама», оно — суть нашего существования на Земле, главная наша привязанность и защита. Потому что святая материнская любовь согревает каждого в его жизни.
Расул Гамзатов: цитаты о матери:
Необычайное впечатление остается после прочтения стихов Р. Гамзатова «Есть три заветных песни…» о том, какие главные песни в жизни поют матери, и как они влияют на судьбу и жизнь своих адресатов.
Про женщин, про любовь
Всегда у Расула Гамзатова было очень трепетное отношение к женщинам. С бесконечной любовью и заботой пишет он о них. Может быть, потому, что всю свою жизнь он был окружен женщинами — матерью, женой, тремя дочерьми, несколькими внучками?
Поэма «Берегите матерей» показала всему миру идеальный образ хранительницы семейного очага в прямом и в переносном смысле. Особое место в творчестве поэта занимает главная женщина в жизни каждого человека — мама. Жизнь женщин гор всегда была нелегкой, но, вместе с тем, уважение к матери — это основа воспитания на Кавказе.
Поэтому очень ценно проявление сыновней любви, поэт сознает необходимость не упустить время для проявления внимания. О матери он всегда писал проникновенно, но вместе с тем, понятно и просто. Воспеванию посвящено очень много произведений Расула Гамзатова: «Мать люльку качает в ауле…», «Мама», «Матери», «Не надо мне лекарство докторов».
Все стихи поэта о любви искренние, полные нежности и благородства.
Про дружбу, в том числе, между народами
Дагестан — многонациональный край, в котором живут люди десятков народностей. «Дагестан» в переводе означает «страна гор». А еще этот край называют «гора языков», имея в виду его многонациональность. Исторически сложилось, что Родина поэта была растерзана множеством войн, неприятельских набегов. Поэтому каждый горец должен был иметь при себе кинжал. А сейчас сила народа Кавказа — в дружбе и единстве всех народов. Дружба, взаимопонимание и взаимопомощь — вот простые человеческие истины, на которых воспитывался сам Расул Гамзатов, и которые воспевал в своих стихах. Что важнее — язык, на котором ты говоришь, или твоя честь, ум, совесть? Ответы на эти вопросы знал великий горец.
Творческое завещание поэтам
Отдельно хотелось бы рассказать о восьмистишиях Расула Гамзатова, которые похожи на рассыпанные бриллианты мудрости и любви. В своих восьмистишиях поэт коротко, но образно и емко выражал чувства и взгляды на жизнь, на этот мир, для которого у поэта много названий:
Важнейшая задача, обобщенная до государственного уровня в поэзии Гамзатова, — это преемственность поколений, сохранение традиций народов, их языка. Это возможно при одном условии — если в сердце человека живет любовь и мир:
Расул Гамзатович Гамзатов прожил насыщенную и плодотворную жизнь, он умер в 2003 году. Его именем названы улицы многих городов, гимназии и школы, установлены памятники в Дагестане и городах России. Есть почетная медаль имени Расула Гамзатова. В космосе существует астероид, названный в честь поэта.
Мудрость на века: о жизни, дружбе и судьбе
Удивительна и та мудрость, которой насыщены поэтические строки Расула Гамзатовича. Не поучающая, не навязчивая в своей величественности. Истинная житейская мудрость.
Доверительный и проникновенный тон стихотворений вызывает безоговорочное восприятие изречений и наставлений, за которыми, кажется, скрыта сама жизнь.
Расул Гамзатов: цитаты о жизни:
Или образное восприятие того, что важнее всего при жизни — оставаться человеком:
О дружбе народов написано много стихов и песен. Но строки Расула Гамзатова отличаются коротким и емким обобщением, справедливостью и точностью определений:
Он выбрал любовь
Тема Родины, причастности к свершениям в стране, сопереживания каждому дню, конечно, была одной из основных в творчестве Расула Гамзатова.
Но все же самой главной составляющей в поэтическом творчестве поэт считал любовь. Столько разнообразных вариаций на тему любви, живущей в сердце поэта, может читатель найти в его лирике.
Расул Гамзатов — цитаты:
Много стихов посвятил поэт своей единственной в жизни любимой жене. Хотя из стихотворных строк понятно, что и они ссорились, и ревность порой им досаждала, но поэт находил новые слова для своей музы. Например, такие:
(Расул Гамзатов: о любви).
Плодом долгих раздумий, аккордом к строкам о любви звучат эти пророческие слова поэта:
И предостережение угадывается в строках о том, что даже самые рассудочные или занятые своими каждодневными помыслами люди, и те смягчаются под воздействием любви.
